La Campagne St-Lazare

Demeure de caractère, situé dans un îlot de verdure bordé par une source intarissable. Séjour saveurs et sérénité en Pays de Haute Provence à Forcalquier.

mis à jour le 11/08/2022 par Velo Loisir Provence

Langues parlées :

La Provence, le Luberon, Forcalquier, le cadre idéal pour se faire du bien le temps d’un séjour d’exception.

A La Campagne St Lazare, prenez le temps de vous reconnecter avec vous-même et avec le formidable environnement tout autour.

Vous pourrez y séjourner en formule chambre d’hôtes ou en formule Gite.

Dans un lieu entièrement habité par la bienveillance et le désir de comprendre l’autre, laissez-vous aller à simplement flâner, profiter de chaque instant, de chaque produit, de chaque attention.

De votre chambre, accédez au parc verdoyant, ponctué d’une source et de points d’eau. Et bénéficiez de moments d’une sérénité lumineuse.

Le Luberon, un bout de Provence, qui s’ouvre à vous !

En formule chambre d'hôte ou gîte, des prestations de qualité, nos studios et appartements peuvent être loués en formule avec ou sans prestations (ménage et changement de linge).

Pour que chacun profite pleinement du lieu pour un repos bien mérité, le restaurant vous propose :

Le petit déjeuner
Une formule demi-pension
Les repas à la carte
Logement entièrement équipé d'une TV satellite, wifi

À l'extérieur :

Piscine
Cuisine d'été
Grande terrasse et vue imprenable sur la citadelle de Forcalquier
Restaurant sur place
Salle de réunion

Venez découvrir notre établissement où règne la quiétude et la plénitude.

Deux chambres d'hôtes entièrement équipées, et appartement côté piscine et 2 suites côté source. Équipées de cuisinette, salle de bain et wc séparés. Les superficies sont de 25 ,30 m², 40 et 50 m².

La chambre studio confort côté piscine de 2 à 4 personnes, d’une superficie de 30 m², propose un coin salon avec canapé convertible pour 2 couchages supplémentaires. La décoration ocre du lieu rappelle la couleur des terres du Roussillon.

La chambre studio standard côté piscine 2 personnes, d’une superficie de 25 m2, vous accueille dans une ambiance cosy. La décoration de couleur vert amande et olive rappelle les ballades sur les restanques. Les peintures murales à l’éponge à l’ancienne et les cotonnades y sont assorties.

Un appartement de 50 m² pouvant accueillir de 4 à 8 personnes. Séjour cuisine avec îlot central 2 chambres séparées. Salle de bain et wc séparé.

Deux suites côté source, de 2 à 4 personnes chacune. Équipées de cuisinette, salle de bain et wc.

Les superficies sont de 40 m² sans compter salle de bain et wc.

Venez découvrir le pays de Giono dans notre demeure de caractère. Ancien corps de ferme du XVIIe siècle,située dans un îlot de verdure, bordée par deux rivières où coule une source qui ne se tarit jamais.

Période d'ouverture : Ouvert toute l'année

Equipements

Services

Conforts

Langues parlées

Mode de paiement

Galerie photos

array(1) { ["gpx"]=> array(33) { [0]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "810" ["id_Objet"]=> string(3) "664" ["idPage"]=> string(4) "2137" ["idLangue"]=> string(1) "1" ["title"]=> string(63) "Circuit VTT n°11 - Tour du Plan des Aires à VTT - Forcalquier" ["ancre"]=> string(42) "Circuit VTT n°11 - Tour du Plan des Aires" ["idImage"]=> string(4) "5073" ["latitude"]=> string(6) "5.7806" ["longitude"]=> string(7) "43.9596" ["description"]=> string(158) "De Forcalquier, où se tient le marché du lundi, cette balade VTT de l'Espace VTT-FFC Provence Luberon Lure vous emmène à la découverte du Plan des Aires." ["url"]=> string(50) "/page/circuit-vtt-n11-tour-du-plan-des-aires-a-vtt" ["colorGPX"]=> string(7) "#17a439" } [1]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "810" ["id_Objet"]=> string(3) "664" ["idPage"]=> string(4) "2138" ["idLangue"]=> string(1) "2" ["title"]=> string(63) "Circuit VTT n°11 - Tour du Plan des Aires à VTT - Forcalquier" ["ancre"]=> string(42) "Circuit VTT n°11 - Tour du Plan des Aires" ["idImage"]=> string(4) "5073" ["latitude"]=> string(6) "5.7806" ["longitude"]=> string(7) "43.9596" ["description"]=> string(160) "From Forcalquier, where the Monday Market is held, this mountain bike ride of the Espace VTT-FFC Provence Luberon Lure takes you to discover the Plan des Aires." ["url"]=> string(49) "/page/tour-du-plan-des-aires-a-vtt---en+2138.html" ["colorGPX"]=> string(7) "#17a439" } [2]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "810" ["id_Objet"]=> string(3) "664" ["idPage"]=> string(4) "2139" ["idLangue"]=> string(1) "3" ["title"]=> string(81) "Circuit VTT n°11 - Besichtigung der Karte der Mountainbike-Gebiete - Forcalquier" ["ancre"]=> string(42) "Circuit VTT n°11 - Tour du Plan des Aires" ["idImage"]=> string(4) "1719" ["latitude"]=> string(6) "5.7806" ["longitude"]=> string(7) "43.9596" ["description"]=> string(168) "Von Forcalquier, wo der Montagsmarkt stattfindet, führt Sie diese Mountainbike-Tour durch das MTB-FFC Provence Luberon Lure Gebiet, um den Plan des Aires zu entdecken." ["url"]=> string(49) "/page/tour-du-plan-des-aires-a-vtt---de+2139.html" ["colorGPX"]=> string(7) "#17a439" } [3]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "376" ["id_Objet"]=> string(4) "1182" ["idPage"]=> string(4) "3738" ["idLangue"]=> string(1) "1" ["title"]=> string(66) "L'Alpes Provence - Etape 16 - St-Etienne-les-Orgues à Forcalquier" ["ancre"]=> string(79) "GT VTT L'Alpes Provence - Tronçon 16 - Saint-Etienne-les-Orgues à Forcalquier" ["idImage"]=> string(4) "1982" ["latitude"]=> string(7) "5.77865" ["longitude"]=> string(7) "44.0454" ["description"]=> string(155) "Un tronçon de la Grande Traversée VTT de L'Alpes Provence à la découverte du Pays de Jean Giono, entre champs de lavande, forêts et plaines agricoles." ["url"]=> string(79) "/page/gt-vtt-l-alpes-provence-troncon-16-saint-etienne-les-orgues-a-forcalquier" ["colorGPX"]=> string(7) "#b17F4a" } [4]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "376" ["id_Objet"]=> string(4) "1182" ["idPage"]=> string(4) "3739" ["idLangue"]=> string(1) "2" ["title"]=> string(66) "L'Alpes Provence - Stage 16 - St-Etienne-les-Orgues in Forcalquier" ["ancre"]=> string(79) "GT VTT L'Alpes Provence - Tronçon 16 - Saint-Etienne-les-Orgues à Forcalquier" ["idImage"]=> string(4) "1982" ["latitude"]=> string(7) "5.77865" ["longitude"]=> string(7) "44.0454" ["description"]=> string(151) "A section of the Grande Traverée VTT de L'Alpes Provence to discover the Pays de Jean Giono, between lavender fields, forests and agricultural plains." ["url"]=> string(98) "/page/gt-vtt-l-alpes-provence---troncon-16---saint-etienne-les-orgues-a-forcalquier---en+3739.html" ["colorGPX"]=> string(7) "#b17F4a" } [5]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "376" ["id_Objet"]=> string(4) "1182" ["idPage"]=> string(4) "3740" ["idLangue"]=> string(1) "3" ["title"]=> string(65) "Alpes Provence - Etappe 16 - St-Etienne-les-Orgues in Forcalquier" ["ancre"]=> string(79) "GT VTT L'Alpes Provence - Tronçon 16 - Saint-Etienne-les-Orgues à Forcalquier" ["idImage"]=> string(4) "1982" ["latitude"]=> string(7) "5.77865" ["longitude"]=> string(7) "44.0454" ["description"]=> string(173) "Ein Abschnitt der Great Mountain Bike Crossing der Alpes Provence, um das Jean Giono Country zwischen Lavendelfeldern, Wäldern und landwirtschaftlichen Ebenen zu entdecken." ["url"]=> string(98) "/page/gt-vtt-l-alpes-provence---troncon-16---saint-etienne-les-orgues-a-forcalquier---de+3740.html" ["colorGPX"]=> string(7) "#b17F4a" } [6]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "377" ["id_Objet"]=> string(4) "1181" ["idPage"]=> string(4) "3735" ["idLangue"]=> string(1) "1" ["title"]=> string(64) "L'Alpes Provence - De Forcalquier à Saint-Michel L'Observatoire" ["ancre"]=> string(82) "GT VTT L'Alpes Provence - Tronçon 17 - Forcalquier à Saint-Michel L'Observatoire" ["idImage"]=> string(4) "1983" ["latitude"]=> string(7) "5.78059" ["longitude"]=> string(7) "43.9596" ["description"]=> string(151) "Un tronçon de la Grande Traversée VTT L'Alpes Provence qui permet de découvrir le Luberon et ses paysages vallonnés inspirant de nombreux artistes." ["url"]=> string(82) "/page/gt-vtt-l-alpes-provence-troncon-17-forcalquier-a-saint-michel-l-observatoire" ["colorGPX"]=> string(7) "#b17F4a" } [7]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "377" ["id_Objet"]=> string(4) "1181" ["idPage"]=> string(4) "3736" ["idLangue"]=> string(1) "2" ["title"]=> string(66) "L'Alpes Provence - From Forcalquier to Saint-Michel L'Observatoire" ["ancre"]=> string(82) "GT VTT L'Alpes Provence - Tronçon 17 - Forcalquier à Saint-Michel L'Observatoire" ["idImage"]=> string(4) "1983" ["latitude"]=> string(7) "5.78059" ["longitude"]=> string(7) "43.9596" ["description"]=> string(144) "A section of the Grande Traversée VTT L'Alpes Provence that allows you to discover the Luberon and its hilly landscapes inspiring many artists." ["url"]=> string(101) "/page/gt-vtt-l-alpes-provence---troncon-17---forcalquier-a-saint-michel-l-observatoire---en+3736.html" ["colorGPX"]=> string(7) "#b17F4a" } [8]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "377" ["id_Objet"]=> string(4) "1181" ["idPage"]=> string(4) "3737" ["idLangue"]=> string(1) "3" ["title"]=> string(65) "Alpes Provence - Von Forcalquier nach Saint-Michel Die Sternwarte" ["ancre"]=> string(82) "GT VTT L'Alpes Provence - Tronçon 17 - Forcalquier à Saint-Michel L'Observatoire" ["idImage"]=> string(4) "1983" ["latitude"]=> string(7) "5.78059" ["longitude"]=> string(7) "43.9596" ["description"]=> string(167) "Ein Abschnitt des Grande Traversée VTT L'Alpes Provence, auf dem Sie den Luberon und seine hügeligen Landschaften entdecken können, die viele Künstler inspirieren." ["url"]=> string(101) "/page/gt-vtt-l-alpes-provence---troncon-17---forcalquier-a-saint-michel-l-observatoire---de+3737.html" ["colorGPX"]=> string(7) "#b17F4a" } [9]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "378" ["id_Objet"]=> string(4) "1180" ["idPage"]=> string(4) "3732" ["idLangue"]=> string(1) "1" ["title"]=> string(65) "GT VTT L'Alpes Provence - Saint-Michel L'Observatoire à Manosque" ["ancre"]=> string(79) "GT VTT L'Alpes Provence - Tronçon 18 - Saint-Michel L'Observatoire à Manosque" ["idImage"]=> string(4) "1984" ["latitude"]=> string(6) "5.7161" ["longitude"]=> string(7) "43.9093" ["description"]=> string(180) "Dernier tronçon de la GT VTT L’Alpes-Provence sur pistes et petites routes, ce parcours permet de savourer tout l’itinéraire VTT parcouru depuis les alpages du col de Larche." ["url"]=> string(79) "/page/gt-vtt-l-alpes-provence-troncon-18-saint-michel-l-observatoire-a-manosque" ["colorGPX"]=> string(7) "#b17F4a" } [10]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "378" ["id_Objet"]=> string(4) "1180" ["idPage"]=> string(4) "3733" ["idLangue"]=> string(1) "2" ["title"]=> string(66) "GT MTB L'Alpes Provence - Saint-Michel The Observatory in Manosque" ["ancre"]=> string(79) "GT VTT L'Alpes Provence - Tronçon 18 - Saint-Michel L'Observatoire à Manosque" ["idImage"]=> string(4) "1984" ["latitude"]=> string(6) "5.7161" ["longitude"]=> string(7) "43.9093" ["description"]=> string(189) "Last stretch of the Alpes-Provence Mountain Bike GT on tracks and small roads, this route allows you to savor the entire mountain bike route traveled from the pastures of the Col de Larche." ["url"]=> string(98) "/page/gt-vtt-l-alpes-provence---troncon-18---saint-michel-l-observatoire-a-manosque---en+3733.html" ["colorGPX"]=> string(7) "#b17F4a" } [11]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "378" ["id_Objet"]=> string(4) "1180" ["idPage"]=> string(4) "3734" ["idLangue"]=> string(1) "3" ["title"]=> string(63) "GT VTT Alpes Provence - Saint-Michel Die Sternwarte in Manosque" ["ancre"]=> string(79) "GT VTT L'Alpes Provence - Tronçon 18 - Saint-Michel L'Observatoire à Manosque" ["idImage"]=> string(4) "1984" ["latitude"]=> string(6) "5.7161" ["longitude"]=> string(7) "43.9093" ["description"]=> string(212) "Auf dieser Route können Sie den letzten Abschnitt des GT VTT Alpes-Provence auf Gleisen und kleinen Straßen die gesamte Mountainbike-Route genießen, die von den Weiden des Col de Larche aus zurückgelegt wird." ["url"]=> string(98) "/page/gt-vtt-l-alpes-provence---troncon-18---saint-michel-l-observatoire-a-manosque---de+3734.html" ["colorGPX"]=> string(7) "#b17F4a" } [12]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(5) "14806" ["id_Objet"]=> string(3) "111" ["idPage"]=> string(3) "355" ["idLangue"]=> string(1) "1" ["title"]=> string(61) "V863 - Autour du Luberon à vélo, 240 km - Provence à vélo" ["ancre"]=> string(26) "Autour du Luberon à vélo" ["idImage"]=> string(5) "15813" ["latitude"]=> string(6) "5.0431" ["longitude"]=> string(6) "43.835" ["description"]=> string(174) "Un circuit à vélo pour les amoureux d'itinérance autour du massif du Luberon. Balisé dans les deux sens, vous parcourez les paysages et les villages typiques de Provence." ["url"]=> string(30) "/page/autour-du-luberon-a-velo" ["colorGPX"]=> string(7) "#1fbaf0" } [13]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(5) "14806" ["id_Objet"]=> string(3) "111" ["idPage"]=> string(3) "356" ["idLangue"]=> string(1) "2" ["title"]=> string(60) "V863 - Around the Luberon by bike, 240 km - Provence by bike" ["ancre"]=> string(26) "Autour du Luberon à vélo" ["idImage"]=> string(4) "7505" ["latitude"]=> string(6) "5.0431" ["longitude"]=> string(6) "43.835" ["description"]=> string(159) "A bike tour for lovers of roaming around the Luberon massif. Signposted in both directions, you travel through the landscapes and typical villages of Provence." ["url"]=> string(44) "/page/autour-du-luberon-a-velo---en+356.html" ["colorGPX"]=> string(7) "#1fbaf0" } [14]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(5) "14806" ["id_Objet"]=> string(3) "111" ["idPage"]=> string(3) "357" ["idLangue"]=> string(1) "3" ["title"]=> string(72) "V863 - Mit dem Fahrrad um den Luberon, 240 km - Provence mit dem Fahrrad" ["ancre"]=> string(26) "Autour du Luberon à vélo" ["idImage"]=> string(3) "150" ["latitude"]=> string(6) "5.0431" ["longitude"]=> string(6) "43.835" ["description"]=> string(168) "Eine Radtour für Liebhaber des Wanderns um das Luberon-Massiv. In beide Richtungen ausgeschildert, durchqueren Sie die Landschaften und typischen Dörfer der Provence." ["url"]=> string(44) "/page/autour-du-luberon-a-velo---de+357.html" ["colorGPX"]=> string(7) "#1fbaf0" } [15]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "366" ["id_Objet"]=> string(3) "113" ["idPage"]=> string(3) "361" ["idLangue"]=> string(1) "1" ["title"]=> string(61) "Itinéraire Forcalquier - Lure - Luberon à vélo - Provence" ["ancre"]=> string(27) "Forcalquier - Lure à vélo" ["idImage"]=> string(5) "15996" ["latitude"]=> string(6) "5.7808" ["longitude"]=> string(5) "43.96" ["description"]=> string(166) "Itinéraire vélo vous menant dans le coin le plus sauvage du Luberon mais aussi très réputé pour son ciel le plus pur d’Europe à Saint-Michel-l’Observatoire." ["url"]=> string(38) "/page/itineraire-velo-forcalquier-lure" ["colorGPX"]=> string(7) "#ce004e" } [16]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "366" ["id_Objet"]=> string(3) "113" ["idPage"]=> string(3) "362" ["idLangue"]=> string(1) "2" ["title"]=> string(53) "Route Forcalquier - Lure - Luberon by bike - Provence" ["ancre"]=> string(27) "Forcalquier - Lure à vélo" ["idImage"]=> string(4) "1163" ["latitude"]=> string(6) "5.7808" ["longitude"]=> string(5) "43.96" ["description"]=> string(141) "Bike route leading you to the wildest corner of the Luberon but also very famous for its purest sky in Europe in Saint-Michel-l'Observatoire." ["url"]=> string(75) "/page/itineraire-velo-:-pays-de-forcalquier--montagne-de-lure---en+362.html" ["colorGPX"]=> string(7) "#ce004e" } [17]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "366" ["id_Objet"]=> string(3) "113" ["idPage"]=> string(3) "363" ["idLangue"]=> string(1) "3" ["title"]=> string(61) "Route Forcalquier - Lure - Luberon mit dem Fahrrad - Provence" ["ancre"]=> string(27) "Forcalquier - Lure à vélo" ["idImage"]=> string(3) "142" ["latitude"]=> string(6) "5.7808" ["longitude"]=> string(5) "43.96" ["description"]=> string(147) "Radroute führt Sie zur wildesten Ecke des Luberon, ist aber auch sehr berühmt für seinen reinsten Himmel Europas in Saint-Michel-l'Observatoire." ["url"]=> string(75) "/page/itineraire-velo-:-pays-de-forcalquier--montagne-de-lure---de+363.html" ["colorGPX"]=> string(7) "#ce004e" } [18]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "172" ["id_Objet"]=> string(3) "667" ["idPage"]=> string(4) "2146" ["idLangue"]=> string(1) "1" ["title"]=> string(70) "EV8 - Itinérance vélo - La Méditerranée à vélo : Apt à Manosque" ["ancre"]=> string(54) "La Méditerranée à vélo en Luberon : Apt - Manosque" ["idImage"]=> string(5) "16208" ["latitude"]=> string(6) "5.3845" ["longitude"]=> string(5) "43.88" ["description"]=> string(178) "Cette étape de La Méditerranée à vélo (EV8) parcourt l'Est du Luberon entre Apt et Manosque, des Ocres au Pays de Forcalquier. Un régal pour les yeux au gré des paysages !" ["url"]=> string(31) "/page/la-mediterranee-a-velo-n2" ["colorGPX"]=> string(7) "#c1723f" } [19]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "172" ["id_Objet"]=> string(3) "667" ["idPage"]=> string(4) "2147" ["idLangue"]=> string(1) "2" ["title"]=> string(66) "EV8 - Cycling roaming - The Mediterranean by bike: Apt in Manosque" ["ancre"]=> string(54) "La Méditerranée à vélo en Luberon : Apt - Manosque" ["idImage"]=> string(4) "1230" ["latitude"]=> string(6) "5.3845" ["longitude"]=> string(5) "43.88" ["description"]=> string(193) "This stage of the Mediterranean by bike (EV8) travels the east of the Luberon between Apt and Manosque, from Ochres to the Pays de Forcalquier. A feast for the eyes according to the landscapes!" ["url"]=> string(61) "/page/la-mediterranee-a-velo-n2-apt->-manosque---en+2147.html" ["colorGPX"]=> string(7) "#c1723f" } [20]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "172" ["id_Objet"]=> string(3) "667" ["idPage"]=> string(4) "2148" ["idLangue"]=> string(1) "3" ["title"]=> string(73) "EV8 - Radfahren Roaming - Das Mittelmeer mit dem Fahrrad: Apt in Manosque" ["ancre"]=> string(54) "La Méditerranée à vélo en Luberon : Apt - Manosque" ["idImage"]=> string(4) "1932" ["latitude"]=> string(6) "5.3845" ["longitude"]=> string(5) "43.88" ["description"]=> string(184) "Diese Etappe des Mittelmeers mit dem Fahrrad (EV8) führt östlich des Luberon zwischen Apt und Manosque, von Ochres bis zum Pays de Forcalquier. Eine Augenweide nach den Landschaften!" ["url"]=> string(61) "/page/la-mediterranee-a-velo-n2-apt->-manosque---de+2148.html" ["colorGPX"]=> string(7) "#c1723f" } [21]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "459" ["id_Objet"]=> string(3) "612" ["idPage"]=> string(4) "1978" ["idLangue"]=> string(1) "1" ["title"]=> string(63) "Le Luberon à vélo - Parcours non-balisé 13 Aubenas-les-Alpes" ["ancre"]=> string(34) "Parcours n°13 - Aubenas-les-Alpes" ["idImage"]=> string(4) "1229" ["latitude"]=> string(6) "5.6814" ["longitude"]=> string(6) "43.931" ["description"]=> string(168) "Découverte des villages et des paysages typiques du Pays de Haute-Provence au travers de vastes champs de lavandes, de plateaux, de crêtes et de collines vallonnées." ["url"]=> string(36) "/page/parcours-n13-aubenas-les-alpes" ["colorGPX"]=> string(7) "#3388ff" } [22]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "459" ["id_Objet"]=> string(3) "612" ["idPage"]=> string(4) "1979" ["idLangue"]=> string(1) "2" ["title"]=> string(57) "Le Luberon by bike - Unmarked course 13 Aubenas-les-Alpes" ["ancre"]=> string(34) "Parcours n°13 - Aubenas-les-Alpes" ["idImage"]=> string(4) "1229" ["latitude"]=> string(6) "5.6814" ["longitude"]=> string(6) "43.931" ["description"]=> string(143) "Discover the villages and landscapes typical of the Pays de Haute-Provence through vast fields of lavender, plateaus, ridges and rolling hills." ["url"]=> string(53) "/page/parcours-n13---aubenas-les-alpes---en+1979.html" ["colorGPX"]=> string(7) "#3388ff" } [23]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "459" ["id_Objet"]=> string(3) "612" ["idPage"]=> string(4) "1980" ["idLangue"]=> string(1) "3" ["title"]=> string(68) "Der Luberon mit dem Fahrrad - Unmarkierte Route 13 Aubenas-les-Alpes" ["ancre"]=> string(34) "Parcours n°13 - Aubenas-les-Alpes" ["idImage"]=> string(4) "1229" ["latitude"]=> string(6) "5.6814" ["longitude"]=> string(6) "43.931" ["description"]=> string(139) "Entdecken Sie Dörfer und typische Landschaften des Pays de Haute-Provence durch weite Lavendelfelder, Hochebenen, Grate und sanfte Hügel." ["url"]=> string(53) "/page/parcours-n13---aubenas-les-alpes---de+1980.html" ["colorGPX"]=> string(7) "#3388ff" } [24]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "456" ["id_Objet"]=> string(3) "613" ["idPage"]=> string(4) "1981" ["idLangue"]=> string(1) "1" ["title"]=> string(63) "Le Luberon à vélo - Parcours non-balisé 14 Aubenas-les-Alpes" ["ancre"]=> string(34) "Parcours n°14 - Aubenas-les-Alpes" ["idImage"]=> string(4) "1230" ["latitude"]=> string(6) "5.6855" ["longitude"]=> string(6) "43.939" ["description"]=> string(174) "Un grand circuit à vélo au coeur du Pays de Forcalquier parmi les champs de lavande et de coquelicots tout en traversant des petits villages qui ont conservé leur charmes." ["url"]=> string(36) "/page/parcours-n14-aubenas-les-alpes" ["colorGPX"]=> string(7) "#3388ff" } [25]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "456" ["id_Objet"]=> string(3) "613" ["idPage"]=> string(4) "1982" ["idLangue"]=> string(1) "2" ["title"]=> string(57) "Le Luberon by bike - Unmarked course 14 Aubenas-les-Alpes" ["ancre"]=> string(34) "Parcours n°14 - Aubenas-les-Alpes" ["idImage"]=> string(4) "1230" ["latitude"]=> string(6) "5.6855" ["longitude"]=> string(6) "43.939" ["description"]=> string(162) "A great bike tour in the heart of the Pays de Forcalquier among the fields of lavender and poppies while crossing small villages that have preserved their charms." ["url"]=> string(53) "/page/parcours-n14---aubenas-les-alpes---en+1982.html" ["colorGPX"]=> string(7) "#3388ff" } [26]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "456" ["id_Objet"]=> string(3) "613" ["idPage"]=> string(4) "1983" ["idLangue"]=> string(1) "3" ["title"]=> string(68) "Der Luberon mit dem Fahrrad - Unmarkierte Route 14 Aubenas-les-Alpes" ["ancre"]=> string(34) "Parcours n°14 - Aubenas-les-Alpes" ["idImage"]=> string(4) "1230" ["latitude"]=> string(6) "5.6855" ["longitude"]=> string(6) "43.939" ["description"]=> string(167) "Eine großartige Radtour im Herzen des Pays de Forcalquier zwischen Lavendel- und Mohnfeldern, während Sie kleine Dörfer durchqueren, die ihren Charme bewahrt haben." ["url"]=> string(53) "/page/parcours-n14---aubenas-les-alpes---de+1983.html" ["colorGPX"]=> string(7) "#3388ff" } [27]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "451" ["id_Objet"]=> string(3) "744" ["idPage"]=> string(4) "2382" ["idLangue"]=> string(1) "1" ["title"]=> string(66) "Le Luberon à vélo - Parcours 17 Forcalquier - Boucle non-balisé" ["ancre"]=> string(28) "Parcours n°17 - Forcalquier" ["idImage"]=> string(5) "16220" ["latitude"]=> string(6) "5.7808" ["longitude"]=> string(6) "43.959" ["description"]=> string(168) "Découverte des villages et des paysages typiques du pays de Haute-Provence au travers de vastes champs de lavandes, de plateaux, de crêtes et de collines vallonnées." ["url"]=> string(30) "/page/parcours-n17-forcalquier" ["colorGPX"]=> string(7) "#3388ff" } [28]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "451" ["id_Objet"]=> string(3) "744" ["idPage"]=> string(4) "2383" ["idLangue"]=> string(1) "2" ["title"]=> string(61) "Le Luberon à vélo - Parcours 17 Forcalquier - Loop unmarked" ["ancre"]=> string(28) "Parcours n°17 - Forcalquier" ["idImage"]=> string(3) "145" ["latitude"]=> string(6) "5.7808" ["longitude"]=> string(6) "43.959" ["description"]=> string(146) "Discover the villages and landscapes typical of the country of Haute-Provence through vast fields of lavender, plateaus, ridges and rolling hills." ["url"]=> string(47) "/page/parcours-n17---forcalquier---en+2383.html" ["colorGPX"]=> string(7) "#3388ff" } [29]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "451" ["id_Objet"]=> string(3) "744" ["idPage"]=> string(4) "2384" ["idLangue"]=> string(1) "3" ["title"]=> string(73) "Der Luberon mit dem Fahrrad - Route 17 Forcalquier - Unmarkierte Schleife" ["ancre"]=> string(28) "Parcours n°17 - Forcalquier" ["idImage"]=> string(4) "2046" ["latitude"]=> string(6) "5.7808" ["longitude"]=> string(6) "43.959" ["description"]=> string(141) "Entdecken Sie die für die Haute-Provence typischen Dörfer und Landschaften durch weite Lavendelfelder, Hochebenen, Grate und sanfte Hügel." ["url"]=> string(47) "/page/parcours-n17---forcalquier---de+2384.html" ["colorGPX"]=> string(7) "#3388ff" } [30]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "450" ["id_Objet"]=> string(3) "743" ["idPage"]=> string(4) "2379" ["idLangue"]=> string(1) "1" ["title"]=> string(66) "Le Luberon à vélo - Parcours 18 Forcalquier - Boucle non-balisé" ["ancre"]=> string(28) "Parcours n°18 - Forcalquier" ["idImage"]=> string(4) "2045" ["latitude"]=> string(6) "5.7809" ["longitude"]=> string(6) "43.959" ["description"]=> string(169) "Un grand circuit au cœur du Pays de Forcalquier... parmi les champs de lavande et de coquelicots tout en traversant des petits villages qui ont conservé leurs charmes." ["url"]=> string(30) "/page/parcours-n18-forcalquier" ["colorGPX"]=> string(7) "#3388ff" } [31]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "450" ["id_Objet"]=> string(3) "743" ["idPage"]=> string(4) "2380" ["idLangue"]=> string(1) "2" ["title"]=> string(58) "Le Luberon à vélo - Route 18 Forcalquier - Loop unmarked" ["ancre"]=> string(28) "Parcours n°18 - Forcalquier" ["idImage"]=> string(3) "146" ["latitude"]=> string(6) "5.7809" ["longitude"]=> string(6) "43.959" ["description"]=> string(163) "A great circuit in the heart of the Pays de Forcalquier... among the fields of lavender and poppies while crossing small villages that have preserved their charms." ["url"]=> string(47) "/page/parcours-n18---forcalquier---en+2380.html" ["colorGPX"]=> string(7) "#3388ff" } [32]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "450" ["id_Objet"]=> string(3) "743" ["idPage"]=> string(4) "2381" ["idLangue"]=> string(1) "3" ["title"]=> string(73) "Der Luberon mit dem Fahrrad - Route 18 Forcalquier - Unmarkierte Schleife" ["ancre"]=> string(28) "Parcours n°18 - Forcalquier" ["idImage"]=> string(4) "2045" ["latitude"]=> string(6) "5.7809" ["longitude"]=> string(6) "43.959" ["description"]=> string(165) "Eine großartige Tour im Herzen des Pays de Forcalquier... zwischen Lavendel- und Mohnfeldern, während Sie kleine Dörfer durchqueren, die ihren Reiz bewahrt haben." ["url"]=> string(47) "/page/parcours-n18---forcalquier---de+2381.html" ["colorGPX"]=> string(7) "#3388ff" } } }