Renseignez-vous auprès du bureau d'informations touristiques de Roussillon pour découvrir les villages colorées et les Ocres en Pays d'Apt Luberon !
mis à jour le 15/08/2020 par Velo Loisir Provence
Le Bureau d'information touristique du Roussillon vous accueille au cours de votre découverte de l'itinéraire des Ocres à vélo .
Connu pour être l'un des "Plus Beaux Villages de France" , Roussillon vous invite à flâner dans ses ruelles colorées. Une visite haute en couleurs, du jaune au rouge en passant par l'orangé. Un émerveillement pour les petits comme pour les grands.
Profitez aussi d'une visite du Sentier des Ocres (entrée payante) qui vous emmène dans un univers dépaysant, digne d'un petit Colorado. Le village est une véritable palette de couleurs . Il est certain que vous y garderez de beaux souvenirs.
Une bonne entrée en matière qui nous donne envie de partir explorer les autres villages colorés de cet itinéraire balisé, n'est-ce pas ?
Du 02/04 au 02/07.
Fermé le dimanche.
Fermetures exceptionnelles les Jeudi de l'Ascension, Lundi de Pentecôte, 1er mai et 8 mai.
Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h.
Fermé dimanche et jours fériés.
Du 03/07 au 26/08, tous les jours.
Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18.
Le dimanche et jours fériés de 9h30 à 12h30.
Du 27/08 au 04/11.
Fermé le dimanche.
Fermeture exceptionnelle le 1er novembre.
Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h.
Fermé dimanche et jours fériés.
Du 05/11 au 01/04.
Fermé mercredi et dimanche.
Fermetures exceptionnelles les 1er janvier, 11 novembre et 25 décembre.
Ouvert du lundi au mardi et du jeudi au samedi de 9h30 à 12h30et de 14h à 18h.
Fermé le mercredi, dimanche et jours fériés.
array(1) {
["gpx"]=>
array(72) {
[0]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "338"
["id_Objet"]=>
string(3) "467"
["idPage"]=>
string(4) "1545"
["idLangue"]=>
string(1) "1"
["title"]=>
string(64) "GTV VTT Etape 5 - De St-Saturnin-les-Apt à Fontaine-de-Vaucluse"
["ancre"]=>
string(67) "GTV VTT Etape 5 - De Saint-Saturnin-les-Apt à Fontaine-de-Vaucluse"
["idImage"]=>
string(4) "1203"
["latitude"]=>
string(7) "5.38198"
["longitude"]=>
string(7) "43.9425"
["description"]=>
string(156) "A partir de Saint-Saturnin-lès-Apt, vous rejoignez rapidement par des sentiers VTT, entre vignes et vergers, la bucolique Combe de Font Jouval. Un régal !"
["url"]=>
string(70) "/page/gtv-vtt-etape-5-de-saint-saturnin-les-apt-a-fontaine-de-vaucluse"
["colorGPX"]=>
string(7) "#7e6355"
}
[1]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "338"
["id_Objet"]=>
string(3) "467"
["idPage"]=>
string(4) "1546"
["idLangue"]=>
string(1) "2"
["title"]=>
string(66) "GTV MTB Stage 5 - From St-Saturnin-les-Apt to Fontaine-de-Vaucluse"
["ancre"]=>
string(67) "GTV VTT Etape 5 - De Saint-Saturnin-les-Apt à Fontaine-de-Vaucluse"
["idImage"]=>
string(4) "1203"
["latitude"]=>
string(7) "5.38198"
["longitude"]=>
string(7) "43.9425"
["description"]=>
string(147) "From Saint-Saturnin-lès-Apt, you quickly reach by mountain bike trails, between vineyards and orchards, the bucolic Combe de Font Jouval. A treat!"
["url"]=>
string(87) "/page/gtv-vtt-etape-5---de-saint-saturnin-les-apt-a-fontaine-de-vaucluse---en+1546.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#7e6355"
}
[2]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "338"
["id_Objet"]=>
string(3) "467"
["idPage"]=>
string(4) "1547"
["idLangue"]=>
string(1) "3"
["title"]=>
string(67) "GTV MTB Etappe 5 - Von St-Saturnin-les-Apt bis Fontaine-de-Vaucluse"
["ancre"]=>
string(67) "GTV VTT Etape 5 - De Saint-Saturnin-les-Apt à Fontaine-de-Vaucluse"
["idImage"]=>
string(4) "1203"
["latitude"]=>
string(7) "5.38198"
["longitude"]=>
string(7) "43.9425"
["description"]=>
string(166) "Von Saint-Saturnin-lès-Apt aus erreichen Sie schnell über Mountainbike-Strecken zwischen Weinbergen und Obstgärten die idyllische Combe de Font Jouval. Ein Genuss!"
["url"]=>
string(87) "/page/gtv-vtt-etape-5---de-saint-saturnin-les-apt-a-fontaine-de-vaucluse---de+1547.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#7e6355"
}
[3]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(5) "14417"
["id_Objet"]=>
string(4) "3819"
["idPage"]=>
string(5) "11708"
["idLangue"]=>
string(1) "1"
["title"]=>
string(58) "Itinéraire Gravel Luberon n°15 - Mur de la peste, Maubec"
["ancre"]=>
string(42) "Itinéraire Gravel n°15 - Mur de la peste"
["idImage"]=>
string(5) "15695"
["latitude"]=>
string(7) "5.13537"
["longitude"]=>
string(7) "43.8531"
["description"]=>
string(171) "Partez à la découverte des villages du Luberon, cet itinéraire vous permettra d'observer le Mur de la Peste, ce rempart édifié afin de protéger le Comtat Venaissin !"
["url"]=>
string(56) "/page/itineraire-gravel-n15---mur-de-la-peste+11708.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[4]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(5) "14417"
["id_Objet"]=>
string(4) "3819"
["idPage"]=>
string(5) "11709"
["idLangue"]=>
string(1) "2"
["title"]=>
string(47) "Itinéraire Gravel n°15 - Mur de la peste - EN"
["ancre"]=>
string(47) "Itinéraire Gravel n°15 - Mur de la peste - EN"
["idImage"]=>
string(1) "0"
["latitude"]=>
string(7) "5.13537"
["longitude"]=>
string(7) "43.8531"
["description"]=>
string(206) "Discover the villages of the Luberon! On this itinerary, you'll see the Mur de la Peste (Plague Wall), a rampart built to protect the Comtat Venaissin from the plague! 27 km long, it was built of dry stone!"
["url"]=>
string(61) "/page/itineraire-gravel-n15---mur-de-la-peste---en+11709.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[5]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(5) "14417"
["id_Objet"]=>
string(4) "3819"
["idPage"]=>
string(5) "11710"
["idLangue"]=>
string(1) "3"
["title"]=>
string(47) "Itinéraire Gravel n°15 - Mur de la peste - DE"
["ancre"]=>
string(47) "Itinéraire Gravel n°15 - Mur de la peste - DE"
["idImage"]=>
string(1) "0"
["latitude"]=>
string(7) "5.13537"
["longitude"]=>
string(7) "43.8531"
["description"]=>
string(0) ""
["url"]=>
string(61) "/page/itineraire-gravel-n15---mur-de-la-peste---de+11710.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[6]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(5) "14431"
["id_Objet"]=>
string(4) "3833"
["idPage"]=>
string(5) "11750"
["idLangue"]=>
string(1) "1"
["title"]=>
string(55) "Itinéraire Gravel Luberon n°17 - Au pays des Ayguiers"
["ancre"]=>
string(47) "Itinéraire Gravel n°17 - Au pays des Ayguiers"
["idImage"]=>
string(5) "12264"
["latitude"]=>
string(7) "5.38215"
["longitude"]=>
string(7) "43.9415"
["description"]=>
string(151) "L’itinéraire Au pays des Ayguiers est fait pour vous ! Ce parcours technique avec de forte ascensions vous fera traverser l’histoire du Vaucluse !"
["url"]=>
string(61) "/page/itineraire-gravel-n17---au-pays-des-ayguiers+11750.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[7]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(5) "14431"
["id_Objet"]=>
string(4) "3833"
["idPage"]=>
string(5) "11751"
["idLangue"]=>
string(1) "2"
["title"]=>
string(52) "Itinéraire Gravel n°17 - Au pays des Ayguiers - EN"
["ancre"]=>
string(52) "Itinéraire Gravel n°17 - Au pays des Ayguiers - EN"
["idImage"]=>
string(5) "12264"
["latitude"]=>
string(7) "5.38215"
["longitude"]=>
string(7) "43.9415"
["description"]=>
string(196) "Are you a Gravel enthusiast? The Au pays des Ayguiers route is for you! This technical route, with its steep climbs, will take you through the history of the Vaucluse! Between forests and castles!"
["url"]=>
string(66) "/page/itineraire-gravel-n17---au-pays-des-ayguiers---en+11751.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[8]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(5) "14431"
["id_Objet"]=>
string(4) "3833"
["idPage"]=>
string(5) "11752"
["idLangue"]=>
string(1) "3"
["title"]=>
string(52) "Itinéraire Gravel n°17 - Au pays des Ayguiers - DE"
["ancre"]=>
string(52) "Itinéraire Gravel n°17 - Au pays des Ayguiers - DE"
["idImage"]=>
string(5) "12264"
["latitude"]=>
string(7) "5.38215"
["longitude"]=>
string(7) "43.9415"
["description"]=>
string(0) ""
["url"]=>
string(66) "/page/itineraire-gravel-n17---au-pays-des-ayguiers---de+11752.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[9]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(5) "14430"
["id_Objet"]=>
string(4) "3832"
["idPage"]=>
string(5) "11747"
["idLangue"]=>
string(1) "1"
["title"]=>
string(67) "Itinéraire Gravel Luberon n°18 - Entre ocres, vignes et garrigues"
["ancre"]=>
string(59) "Itinéraire Gravel n°18 - Entre ocres, vignes et garrigues"
["idImage"]=>
string(5) "12263"
["latitude"]=>
string(7) "5.37602"
["longitude"]=>
string(7) "43.8789"
["description"]=>
string(181) "Vous souhaitez découvrir la pratique du Gravel ? Partez sur l’itinéraire Entre Ocres, Vignes et Garrigues. Une boucle de 40km à réaliser à votre rythme et sans difficultés !"
["url"]=>
string(73) "/page/itineraire-gravel-n18---entre-ocres--vignes-et-garrigues+11747.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[10]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(5) "14430"
["id_Objet"]=>
string(4) "3832"
["idPage"]=>
string(5) "11748"
["idLangue"]=>
string(1) "2"
["title"]=>
string(64) "Itinéraire Gravel n°18 - Entre ocres, vignes et garrigues - EN"
["ancre"]=>
string(64) "Itinéraire Gravel n°18 - Entre ocres, vignes et garrigues - EN"
["idImage"]=>
string(1) "0"
["latitude"]=>
string(7) "5.37602"
["longitude"]=>
string(7) "43.8789"
["description"]=>
string(251) "Would you like to discover gravel riding? Set off on the Entre Ocres, Vignes et Garrigues route. A 40km loop to be completed at your own pace and without difficulty! Starting from Apt, you'll wind your way through the splendid villages of the Luberon!"
["url"]=>
string(78) "/page/itineraire-gravel-n18---entre-ocres--vignes-et-garrigues---en+11748.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[11]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(5) "14430"
["id_Objet"]=>
string(4) "3832"
["idPage"]=>
string(5) "11749"
["idLangue"]=>
string(1) "3"
["title"]=>
string(64) "Itinéraire Gravel n°18 - Entre ocres, vignes et garrigues - DE"
["ancre"]=>
string(64) "Itinéraire Gravel n°18 - Entre ocres, vignes et garrigues - DE"
["idImage"]=>
string(1) "0"
["latitude"]=>
string(7) "5.37602"
["longitude"]=>
string(7) "43.8789"
["description"]=>
string(0) ""
["url"]=>
string(78) "/page/itineraire-gravel-n18---entre-ocres--vignes-et-garrigues---de+11749.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[12]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(5) "14429"
["id_Objet"]=>
string(4) "3831"
["idPage"]=>
string(5) "11744"
["idLangue"]=>
string(1) "1"
["title"]=>
string(55) "Itinéraire Gravel Luberon n°19 - Les Ocres du Luberon"
["ancre"]=>
string(47) "Itinéraire Gravel n°19 - Les Ocres du Luberon"
["idImage"]=>
string(5) "11190"
["latitude"]=>
string(7) "5.37602"
["longitude"]=>
string(7) "43.8789"
["description"]=>
string(166) "Entre sensation et point de vue, mettez-vous en selle sur l’itinéraire gravel « Les Ocres du Luberon » ! C’est LE parcours idéal pour les amateurs de gravel !"
["url"]=>
string(61) "/page/itineraire-gravel-n19---les-ocres-du-luberon+11744.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[13]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(5) "14429"
["id_Objet"]=>
string(4) "3831"
["idPage"]=>
string(5) "11745"
["idLangue"]=>
string(1) "2"
["title"]=>
string(52) "Itinéraire Gravel n°19 - Les Ocres du Luberon - EN"
["ancre"]=>
string(52) "Itinéraire Gravel n°19 - Les Ocres du Luberon - EN"
["idImage"]=>
string(1) "0"
["latitude"]=>
string(7) "5.37602"
["longitude"]=>
string(7) "43.8789"
["description"]=>
string(126) "Between thrills and views, saddle up for the "Les Ocres du Luberon" gravel route! It's THE ideal route for gravel enthusiasts!"
["url"]=>
string(66) "/page/itineraire-gravel-n19---les-ocres-du-luberon---en+11745.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[14]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(5) "14429"
["id_Objet"]=>
string(4) "3831"
["idPage"]=>
string(5) "11746"
["idLangue"]=>
string(1) "3"
["title"]=>
string(52) "Itinéraire Gravel n°19 - Les Ocres du Luberon - DE"
["ancre"]=>
string(52) "Itinéraire Gravel n°19 - Les Ocres du Luberon - DE"
["idImage"]=>
string(1) "0"
["latitude"]=>
string(7) "5.37602"
["longitude"]=>
string(7) "43.8789"
["description"]=>
string(0) ""
["url"]=>
string(66) "/page/itineraire-gravel-n19---les-ocres-du-luberon---de+11746.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[15]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(5) "14427"
["id_Objet"]=>
string(4) "3829"
["idPage"]=>
string(5) "11738"
["idLangue"]=>
string(1) "1"
["title"]=>
string(61) "Itinéraire Gravel Luberon n°21 - Entre Calavon et Aiguebrun"
["ancre"]=>
string(53) "Itinéraire Gravel n°21 - Entre Calavon et Aiguebrun"
["idImage"]=>
string(5) "12263"
["latitude"]=>
string(7) "5.38531"
["longitude"]=>
string(7) "43.8801"
["description"]=>
string(176) "Entre voie verte et itinéraire gravel, profitez de ce parcours pour découvrir des lieux surprenants entre villages du Luberon, panorama d'exception et patrimoine historique !"
["url"]=>
string(67) "/page/itineraire-gravel-n21---entre-calavon-et-aiguebrun+11738.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[16]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(5) "14427"
["id_Objet"]=>
string(4) "3829"
["idPage"]=>
string(5) "11739"
["idLangue"]=>
string(1) "2"
["title"]=>
string(58) "Itinéraire Gravel n°21 - Entre Calavon et Aiguebrun - EN"
["ancre"]=>
string(58) "Itinéraire Gravel n°21 - Entre Calavon et Aiguebrun - EN"
["idImage"]=>
string(5) "12263"
["latitude"]=>
string(7) "5.38531"
["longitude"]=>
string(7) "43.8801"
["description"]=>
string(181) "A mix of greenway and gravel itinerary, this route takes you to some surprising places, from Luberon villages to exceptional panoramas and historic sites, including the Pont Julien!"
["url"]=>
string(72) "/page/itineraire-gravel-n21---entre-calavon-et-aiguebrun---en+11739.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[17]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(5) "14427"
["id_Objet"]=>
string(4) "3829"
["idPage"]=>
string(5) "11740"
["idLangue"]=>
string(1) "3"
["title"]=>
string(58) "Itinéraire Gravel n°21 - Entre Calavon et Aiguebrun - DE"
["ancre"]=>
string(58) "Itinéraire Gravel n°21 - Entre Calavon et Aiguebrun - DE"
["idImage"]=>
string(5) "12263"
["latitude"]=>
string(7) "5.38531"
["longitude"]=>
string(7) "43.8801"
["description"]=>
string(0) ""
["url"]=>
string(72) "/page/itineraire-gravel-n21---entre-calavon-et-aiguebrun---de+11740.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[18]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(5) "14425"
["id_Objet"]=>
string(4) "3827"
["idPage"]=>
string(5) "11732"
["idLangue"]=>
string(1) "1"
["title"]=>
string(55) "Itinéraire Gravel n°23 - Le petit Luberon côté nord"
["ancre"]=>
string(55) "Itinéraire Gravel n°23 - Le petit Luberon côté nord"
["idImage"]=>
string(5) "12263"
["latitude"]=>
string(7) "5.13537"
["longitude"]=>
string(7) "43.8531"
["description"]=>
string(149) "Partir à la découverte des villages perchés du Luberon ! Cette boucle riche en patrimoine historique et naturel vous réserve pleins de surprises."
["url"]=>
string(67) "/page/itineraire-gravel-n23---le-petit-luberon-cote-nord+11732.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[19]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(5) "14425"
["id_Objet"]=>
string(4) "3827"
["idPage"]=>
string(5) "11733"
["idLangue"]=>
string(1) "2"
["title"]=>
string(60) "Itinéraire Gravel n°23 - Le petit Luberon côté nord - EN"
["ancre"]=>
string(60) "Itinéraire Gravel n°23 - Le petit Luberon côté nord - EN"
["idImage"]=>
string(1) "0"
["latitude"]=>
string(7) "5.13537"
["longitude"]=>
string(7) "43.8531"
["description"]=>
string(119) "Discover the hilltop villages of the Luberon! This loop, rich in historical and natural heritage, is full of surprises."
["url"]=>
string(72) "/page/itineraire-gravel-n23---le-petit-luberon-cote-nord---en+11733.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[20]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(5) "14425"
["id_Objet"]=>
string(4) "3827"
["idPage"]=>
string(5) "11734"
["idLangue"]=>
string(1) "3"
["title"]=>
string(60) "Itinéraire Gravel n°23 - Le petit Luberon côté nord - DE"
["ancre"]=>
string(60) "Itinéraire Gravel n°23 - Le petit Luberon côté nord - DE"
["idImage"]=>
string(1) "0"
["latitude"]=>
string(7) "5.13537"
["longitude"]=>
string(7) "43.8531"
["description"]=>
string(0) ""
["url"]=>
string(72) "/page/itineraire-gravel-n23---le-petit-luberon-cote-nord---de+11734.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[21]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "829"
["id_Objet"]=>
string(4) "2345"
["idPage"]=>
string(4) "7231"
["idLangue"]=>
string(1) "1"
["title"]=>
string(65) "Liaison VTT n°63 - Apt-Gargas - Espace VTT Provence Luberon Lure"
["ancre"]=>
string(31) "Parcours VTT n°63 - Apt-Gargas"
["idImage"]=>
string(4) "4396"
["latitude"]=>
string(7) "5.38504"
["longitude"]=>
string(7) "43.8805"
["description"]=>
string(170) "Itinéraire de liaison qui relie Apt et Gargas, ou inversement (balisé dans les deux sens), en passant par le Plan d'eau de La Riaille et la Véloroute du Calavon (EV8)."
["url"]=>
string(35) "/page/itineraire-vtt-n63-apt-gargas"
["colorGPX"]=>
string(7) "#17a439"
}
[22]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "829"
["id_Objet"]=>
string(4) "2345"
["idPage"]=>
string(4) "7232"
["idLangue"]=>
string(1) "2"
["title"]=>
string(86) "Mountain bike connection n°63 - Apt-Gargas - Provence Luberon Lure Mountain Bike Area"
["ancre"]=>
string(31) "Parcours VTT n°63 - Apt-Gargas"
["idImage"]=>
string(4) "4396"
["latitude"]=>
string(7) "5.38504"
["longitude"]=>
string(7) "43.8805"
["description"]=>
string(153) "Connecting route that connects Apt and Gargas, or vice versa (marked in both directions), via the La Riaille Water Plan and the Calavon Véloroute (EV8)."
["url"]=>
string(52) "/page/itineraire-vtt---n63-apt_gargas---en+7232.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#17a439"
}
[23]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "829"
["id_Objet"]=>
string(4) "2345"
["idPage"]=>
string(4) "7233"
["idLangue"]=>
string(1) "3"
["title"]=>
string(81) "Mountainbike-Link n°63 - Apt-Gargas - Mountainbike-Bereich Provence Luberon Lure"
["ancre"]=>
string(31) "Parcours VTT n°63 - Apt-Gargas"
["idImage"]=>
string(4) "4396"
["latitude"]=>
string(7) "5.38504"
["longitude"]=>
string(7) "43.8805"
["description"]=>
string(163) "Verbindungsroute, die Apt und Gargas verbindet, oder umgekehrt (in beide Richtungen ausgeschildert), die durch den Riaille-See und den Calavon-Radweg (EV8) führt."
["url"]=>
string(52) "/page/itineraire-vtt---n63-apt_gargas---de+7233.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#17a439"
}
[24]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "830"
["id_Objet"]=>
string(4) "2346"
["idPage"]=>
string(4) "7234"
["idLangue"]=>
string(1) "1"
["title"]=>
string(65) "Circuit VTT n°62 - Le Pont Julien - Espace Provence Luberon Lure"
["ancre"]=>
string(34) "Circuit VTT n°62 - Le Pont Julien"
["idImage"]=>
string(4) "4399"
["latitude"]=>
string(7) "5.36046"
["longitude"]=>
string(7) "43.8805"
["description"]=>
string(176) "Circuit VTT n°62 - Niveau vert - Une boucle avec un aller bien VTT, pas toujours si facile, et un retour tranquille sur la Véloroute du Calavon. Balade facile et accessible."
["url"]=>
string(44) "/page/itineraire-vtt-n-62-apt-le-pont-julien"
["colorGPX"]=>
string(7) "#17a439"
}
[25]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "830"
["id_Objet"]=>
string(4) "2346"
["idPage"]=>
string(4) "7235"
["idLangue"]=>
string(1) "2"
["title"]=>
string(75) "Mountain bike circuit n°62 - Le Pont Julien - Espace Provence Luberon Lure"
["ancre"]=>
string(34) "Circuit VTT n°62 - Le Pont Julien"
["idImage"]=>
string(4) "4399"
["latitude"]=>
string(7) "5.36046"
["longitude"]=>
string(7) "43.8805"
["description"]=>
string(158) "An atypical loop, with a go well mountain bike, not always so easy, and a really quiet return on the Calavon Véloroute. An easy ride, accessible to everyone!"
["url"]=>
string(61) "/page/itineraire-vtt---n-62-apt_le-pont-julien---en+7235.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#17a439"
}
[26]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "830"
["id_Objet"]=>
string(4) "2346"
["idPage"]=>
string(4) "7236"
["idLangue"]=>
string(1) "3"
["title"]=>
string(69) "Circuit VTT n°62 - Die Julien-Brücke - Espace Provence Luberon Lure"
["ancre"]=>
string(34) "Circuit VTT n°62 - Le Pont Julien"
["idImage"]=>
string(4) "4399"
["latitude"]=>
string(7) "5.36046"
["longitude"]=>
string(7) "43.8805"
["description"]=>
string(194) "Eine ungewöhnliche Runde mit einer guten Mountainbike-Fahrt, die nicht immer so einfach ist, und einer wirklich ruhigen Rückkehr zum Calavon-Radweg. Eine einfache Fahrt, für alle zugänglich!"
["url"]=>
string(61) "/page/itineraire-vtt---n-62-apt_le-pont-julien---de+7236.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#17a439"
}
[27]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "826"
["id_Objet"]=>
string(4) "2342"
["idPage"]=>
string(4) "7222"
["idLangue"]=>
string(1) "1"
["title"]=>
string(66) "Circuit VTT n°51 - Entre ocres, vignes et forêt - Espace VTT-FFC"
["ancre"]=>
string(49) "Circuit VTT n°51 - Entre ocres, vignes et forêt"
["idImage"]=>
string(4) "4380"
["latitude"]=>
string(7) "5.35758"
["longitude"]=>
string(7) "43.9031"
["description"]=>
string(169) "Circuit VTT n°51 - Niveau Rouge - Balade roulante où vos roues foulerons marnes grises de Perréal, cailloux des Monts-de-Vaucluse et les sables ocreux de La Gardette."
["url"]=>
string(59) "/page/itineraire-vtt-n51-gargas-entre-ocres-vignes-et-foret"
["colorGPX"]=>
string(7) "#bd1622"
}
[28]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "826"
["id_Objet"]=>
string(4) "2342"
["idPage"]=>
string(4) "7223"
["idLangue"]=>
string(1) "2"
["title"]=>
string(73) "Circuit VTT n°51 - Between ochres, vineyards and forest - Espace VTT-FFC"
["ancre"]=>
string(49) "Circuit VTT n°51 - Entre ocres, vignes et forêt"
["idImage"]=>
string(4) "4380"
["latitude"]=>
string(7) "5.35758"
["longitude"]=>
string(7) "43.9031"
["description"]=>
string(168) "A beautiful ride with a rather rolling profile where your wheels will ride grey marl of Perréal, pebbles of the Monts-de-Vaucluse and the ochreux sands of La Gardette."
["url"]=>
string(77) "/page/itineraire-vtt---n51-gargas_entre-ocres--vignes-et-foret---en+7223.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#bd1622"
}
[29]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "826"
["id_Objet"]=>
string(4) "2342"
["idPage"]=>
string(4) "7224"
["idLangue"]=>
string(1) "3"
["title"]=>
string(73) "Circuit VTT n°51 - Zwischen Ocker, Weinbergen und Wald - MTB-FFC-Bereich"
["ancre"]=>
string(49) "Circuit VTT n°51 - Entre ocres, vignes et forêt"
["idImage"]=>
string(4) "4379"
["latitude"]=>
string(7) "5.35758"
["longitude"]=>
string(7) "43.9031"
["description"]=>
string(189) "Eine schöne Fahrt mit einem eher rollenden Profil, bei dem Ihre Räder den grauen Mergel von Perréal, Kieselsteine von Monts-de-Vaucluse und den ockerfarbenen Sand von La Gardette tragen."
["url"]=>
string(77) "/page/itineraire-vtt---n51-gargas_entre-ocres--vignes-et-foret---de+7224.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#bd1622"
}
[30]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "828"
["id_Objet"]=>
string(4) "2344"
["idPage"]=>
string(4) "7228"
["idLangue"]=>
string(1) "1"
["title"]=>
string(61) "Circuit VTT n°52 - Les Ocres de la Gardette - Espace VTT-FFC"
["ancre"]=>
string(44) "Circuit VTT n°52 - Les Ocres de la Gardette"
["idImage"]=>
string(4) "4390"
["latitude"]=>
string(7) "5.35757"
["longitude"]=>
string(7) "43.9031"
["description"]=>
string(175) "Circuit VTT n°52 - Niveau bleu - Belle boucle qui chemine au cœur de l'un des massifs ocriers du Pays d'Apt. Immersion immédiate sur de beaux singles colorés et sableux..."
["url"]=>
string(57) "/page/itineraire-vtt-n-52-gargas-les-ocres-de-la-gardette"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[31]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "828"
["id_Objet"]=>
string(4) "2344"
["idPage"]=>
string(4) "7229"
["idLangue"]=>
string(1) "2"
["title"]=>
string(62) "Circuit VTT n°52 - Les Ochres de la Gardette - Espace VTT-FFC"
["ancre"]=>
string(44) "Circuit VTT n°52 - Les Ocres de la Gardette"
["idImage"]=>
string(4) "4390"
["latitude"]=>
string(7) "5.35757"
["longitude"]=>
string(7) "43.9031"
["description"]=>
string(173) "A beautiful little loop that walks through the heart of one of the massifs ocriers of the Pays d'Apt. Immediate immersion on beautiful colorful singles and slightly sandy..."
["url"]=>
string(74) "/page/itineraire-vtt---n-52-gargas_les-ocres-de-la-gardette---en+7229.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[32]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "828"
["id_Objet"]=>
string(4) "2344"
["idPage"]=>
string(4) "7230"
["idLangue"]=>
string(1) "3"
["title"]=>
string(63) "Circuit VTT n°52 - Die Ocker von La Gardette - MTB-FFC-Bereich"
["ancre"]=>
string(44) "Circuit VTT n°52 - Les Ocres de la Gardette"
["idImage"]=>
string(4) "4390"
["latitude"]=>
string(7) "5.35757"
["longitude"]=>
string(7) "43.9031"
["description"]=>
string(175) "Eine wunderschöne kleine Schleife, die durch das Herz eines der Ockermassive des Pays d'Apt führt. Sofortiges Eintauchen in wunderschöne bunte und leicht sandige Singles..."
["url"]=>
string(74) "/page/itineraire-vtt---n-52-gargas_les-ocres-de-la-gardette---de+7230.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[33]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "827"
["id_Objet"]=>
string(4) "2343"
["idPage"]=>
string(4) "7225"
["idLangue"]=>
string(1) "1"
["title"]=>
string(66) "Circuit VTT n°50 - Col de Murs - Espace VTT Provence Luberon Lure"
["ancre"]=>
string(31) "Circuit VTT n°50 - Col de Murs"
["idImage"]=>
string(4) "4384"
["latitude"]=>
string(7) "5.25145"
["longitude"]=>
string(7) "43.9254"
["description"]=>
string(169) "Circuit VTT n°50 - Niveau rouge - Long et beau parcours, exigeant en raison du dénivelé et du caractère caillouteux voir rocailleux des pistes, chemins et sentiers. "
["url"]=>
string(43) "/page/itineraire-vtt-n50-joucas-col-de-murs"
["colorGPX"]=>
string(7) "#bd1622"
}
[34]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "827"
["id_Objet"]=>
string(4) "2343"
["idPage"]=>
string(4) "7226"
["idLangue"]=>
string(1) "2"
["title"]=>
string(75) "Circuit MTB n°50 - Col de Murs - Mountain bike space Provence Luberon Lure"
["ancre"]=>
string(31) "Circuit VTT n°50 - Col de Murs"
["idImage"]=>
string(4) "4384"
["latitude"]=>
string(7) "5.25145"
["longitude"]=>
string(7) "43.9254"
["description"]=>
string(178) "Beautiful rolling mountain bike course, without great technical difficulty, but quite physically demanding with the elevation and stony character of the trails, paths and tracks."
["url"]=>
string(60) "/page/itineraire-vtt---n50-joucas_col-de-murs---en+7226.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#bd1622"
}
[35]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "827"
["id_Objet"]=>
string(4) "2343"
["idPage"]=>
string(4) "7227"
["idLangue"]=>
string(1) "3"
["title"]=>
string(65) "Circuit VTT n°50 - Col de Murs - Space VTT Provence Luberon Lure"
["ancre"]=>
string(31) "Circuit VTT n°50 - Col de Murs"
["idImage"]=>
string(4) "4384"
["latitude"]=>
string(7) "5.25145"
["longitude"]=>
string(7) "43.9254"
["description"]=>
string(195) "Schöne rollende Mountainbike-Strecke, ohne große technische Schwierigkeiten, aber körperlich sehr anstrengend mit dem Höhenunterschied und dem steinigen Charakter der Wege, Wege und Strecken."
["url"]=>
string(60) "/page/itineraire-vtt---n50-joucas_col-de-murs---de+7227.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#bd1622"
}
[36]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(5) "15855"
["id_Objet"]=>
string(3) "110"
["idPage"]=>
string(3) "352"
["idLangue"]=>
string(1) "1"
["title"]=>
string(54) "Parcours vélo Luberon - Les Ocres à vélo - Provence"
["ancre"]=>
string(22) "13- Les Ocres à vélo"
["idImage"]=>
string(5) "15974"
["latitude"]=>
string(5) "5.385"
["longitude"]=>
string(6) "43.881"
["description"]=>
string(172) "Parcourez cet itinéraire du Luberon à vélo à travers les petits villages et les sites naturels où l'ocre est omniprésent ! Le calme de l'esprit et le régal des yeux."
["url"]=>
string(22) "/page/les-ocres-a-velo"
["colorGPX"]=>
string(7) "#f29102"
}
[37]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(5) "15855"
["id_Objet"]=>
string(3) "110"
["idPage"]=>
string(3) "353"
["idLangue"]=>
string(1) "2"
["title"]=>
string(54) "Luberon bike course - Les Ocres à vélo - Luberon NRP"
["ancre"]=>
string(18) "Les Ocres à vélo"
["idImage"]=>
string(4) "7515"
["latitude"]=>
string(5) "5.385"
["longitude"]=>
string(6) "43.881"
["description"]=>
string(152) "Travel this Luberon route by bike through small villages and natural sites where ochre is omnipresent! The calm of the mind and the delight of the eyes."
["url"]=>
string(36) "/page/les-ocres-a-velo---en+353.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#f29102"
}
[38]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(5) "15855"
["id_Objet"]=>
string(3) "110"
["idPage"]=>
string(3) "354"
["idLangue"]=>
string(1) "3"
["title"]=>
string(61) "Luberon Radstrecke - Les Ochres mit dem Fahrrad - Luberon NRP"
["ancre"]=>
string(18) "Les Ocres à vélo"
["idImage"]=>
string(3) "149"
["latitude"]=>
string(5) "5.385"
["longitude"]=>
string(6) "43.881"
["description"]=>
string(169) "Reisen Sie diese Luberon-Route mit dem Fahrrad durch kleine Dörfer und Naturstätten, in denen Ocker allgegenwärtig ist! Die Ruhe des Geistes und die Freude der Augen."
["url"]=>
string(36) "/page/les-ocres-a-velo---de+354.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#f29102"
}
[39]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(5) "14806"
["id_Objet"]=>
string(3) "111"
["idPage"]=>
string(3) "355"
["idLangue"]=>
string(1) "1"
["title"]=>
string(61) "V863 - Autour du Luberon à vélo, 240 km - Provence à vélo"
["ancre"]=>
string(33) "V863 - Autour du Luberon à vélo"
["idImage"]=>
string(5) "15813"
["latitude"]=>
string(6) "5.0431"
["longitude"]=>
string(6) "43.835"
["description"]=>
string(174) "Un circuit à vélo pour les amoureux d'itinérance autour du massif du Luberon. Balisé dans les deux sens, vous parcourez les paysages et les villages typiques de Provence."
["url"]=>
string(30) "/page/autour-du-luberon-a-velo"
["colorGPX"]=>
string(7) "#1fbaf0"
}
[40]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(5) "14806"
["id_Objet"]=>
string(3) "111"
["idPage"]=>
string(3) "356"
["idLangue"]=>
string(1) "2"
["title"]=>
string(60) "V863 - Around the Luberon by bike, 240 km - Provence by bike"
["ancre"]=>
string(26) "Autour du Luberon à vélo"
["idImage"]=>
string(4) "7505"
["latitude"]=>
string(6) "5.0431"
["longitude"]=>
string(6) "43.835"
["description"]=>
string(159) "A bike tour for lovers of roaming around the Luberon massif. Signposted in both directions, you travel through the landscapes and typical villages of Provence."
["url"]=>
string(44) "/page/autour-du-luberon-a-velo---en+356.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#1fbaf0"
}
[41]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(5) "14806"
["id_Objet"]=>
string(3) "111"
["idPage"]=>
string(3) "357"
["idLangue"]=>
string(1) "3"
["title"]=>
string(72) "V863 - Mit dem Fahrrad um den Luberon, 240 km - Provence mit dem Fahrrad"
["ancre"]=>
string(26) "Autour du Luberon à vélo"
["idImage"]=>
string(3) "150"
["latitude"]=>
string(6) "5.0431"
["longitude"]=>
string(6) "43.835"
["description"]=>
string(168) "Eine Radtour für Liebhaber des Wanderns um das Luberon-Massiv. In beide Richtungen ausgeschildert, durchqueren Sie die Landschaften und typischen Dörfer der Provence."
["url"]=>
string(44) "/page/autour-du-luberon-a-velo---de+357.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#1fbaf0"
}
[42]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "288"
["id_Objet"]=>
string(3) "598"
["idPage"]=>
string(4) "1936"
["idLangue"]=>
string(1) "1"
["title"]=>
string(64) "Balade à vélo en Luberon, boucle autour d'Apt - Ocres à vélo"
["ancre"]=>
string(18) "Boucle vélo d'Apt"
["idImage"]=>
string(5) "17967"
["latitude"]=>
string(6) "5.3851"
["longitude"]=>
string(5) "43.88"
["description"]=>
string(178) "Un pays n'existe pas seulement par l'histoire de son sol et de sa nature… Mais aussi par l'histoire de ses Hommes et de la terre travaillée. Balade vélo des Ocres du Luberon."
["url"]=>
string(31) "/page/boucle-d-apt-ocres-a-velo"
["colorGPX"]=>
string(7) "#ffee02"
}
[43]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "288"
["id_Objet"]=>
string(3) "598"
["idPage"]=>
string(4) "1937"
["idLangue"]=>
string(1) "2"
["title"]=>
string(48) "Bike ride in Luberon, Apt loop - Ochres à vélo"
["ancre"]=>
string(12) "Boucle d'Apt"
["idImage"]=>
string(4) "1215"
["latitude"]=>
string(6) "5.3851"
["longitude"]=>
string(5) "43.88"
["description"]=>
string(169) "A country does not exist only by the history of its soil and its nature... But also by the history of its men and of the land worked. Bike ride of the Ochres du Luberon."
["url"]=>
string(48) "/page/boucle-d-apt---ocres-a-velo---en+1937.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#ffee02"
}
[44]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "288"
["id_Objet"]=>
string(3) "598"
["idPage"]=>
string(4) "1938"
["idLangue"]=>
string(1) "3"
["title"]=>
string(52) "Radtour im Luberon, Apt loop - Ocker mit dem Fahrrad"
["ancre"]=>
string(12) "Boucle d'Apt"
["idImage"]=>
string(4) "1215"
["latitude"]=>
string(6) "5.3851"
["longitude"]=>
string(5) "43.88"
["description"]=>
string(193) "Ein Land existiert nicht nur durch die Geschichte seines Bodens und seiner Natur... sondern auch durch die Geschichte seiner Menschen und des bearbeiteten Landes. Radtour der Ocker des Luberon."
["url"]=>
string(48) "/page/boucle-d-apt---ocres-a-velo---de+1938.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#ffee02"
}
[45]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "287"
["id_Objet"]=>
string(3) "599"
["idPage"]=>
string(4) "1939"
["idLangue"]=>
string(1) "1"
["title"]=>
string(61) "Balade vélo en Luberon et en Provence - Boucle de Roussillon"
["ancre"]=>
string(20) "Boucle de Roussillon"
["idImage"]=>
string(4) "1216"
["latitude"]=>
string(6) "5.3055"
["longitude"]=>
string(6) "43.896"
["description"]=>
string(179) "Durant les temps anciens, la nature a donné une couleur aux sables ocreux, avant 2 siècles d'exploitation humaine, creusant des galeries souterraines et d’immenses carrières."
["url"]=>
string(39) "/page/boucle-de-roussillon-ocres-a-velo"
["colorGPX"]=>
string(7) "#ffee02"
}
[46]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "287"
["id_Objet"]=>
string(3) "599"
["idPage"]=>
string(4) "1940"
["idLangue"]=>
string(1) "2"
["title"]=>
string(56) "Bike ride in Luberon and Provence - Boucle de Roussillon"
["ancre"]=>
string(20) "Boucle de Roussillon"
["idImage"]=>
string(4) "1216"
["latitude"]=>
string(6) "5.3055"
["longitude"]=>
string(6) "43.896"
["description"]=>
string(153) "During ancient times, nature gave a color to the ochous sands, before 2 centuries of human exploitation, digging underground galleries and huge quarries."
["url"]=>
string(56) "/page/boucle-de-roussillon---ocres-a-velo---en+1940.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#ffee02"
}
[47]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "287"
["id_Objet"]=>
string(3) "599"
["idPage"]=>
string(4) "1941"
["idLangue"]=>
string(1) "3"
["title"]=>
string(51) "Radtour im Luberon und in der Provence - Roussillon"
["ancre"]=>
string(20) "Boucle de Roussillon"
["idImage"]=>
string(4) "1216"
["latitude"]=>
string(6) "5.3055"
["longitude"]=>
string(6) "43.896"
["description"]=>
string(174) "In der Antike gab die Natur dem ockerfarbenen Sand Farbe, bevor zwei Jahrhunderte der menschlichen Ausbeutung unterirdische Galerien und riesige Steinbrüche gegraben wurden."
["url"]=>
string(56) "/page/boucle-de-roussillon---ocres-a-velo---de+1941.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#ffee02"
}
[48]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "173"
["id_Objet"]=>
string(3) "666"
["idPage"]=>
string(4) "2143"
["idLangue"]=>
string(1) "1"
["title"]=>
string(71) "EV8 - Itinérance vélo - La Méditerranée à vélo : Cavaillon à Apt"
["ancre"]=>
string(55) "La Méditerranée à vélo en Luberon : Cavaillon - Apt"
["idImage"]=>
string(4) "1221"
["latitude"]=>
string(6) "5.0346"
["longitude"]=>
string(6) "43.835"
["description"]=>
string(155) "Entre Cavaillon et Apt, ce tronçon de La Méditerranée à vélo (EV8) emprunte en majorité la voie verte du Calavon pour une étape accessible à tous. "
["url"]=>
string(31) "/page/la-mediterranee-a-velo-n1"
["colorGPX"]=>
string(7) "#c1723f"
}
[49]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "173"
["id_Objet"]=>
string(3) "666"
["idPage"]=>
string(4) "2144"
["idLangue"]=>
string(1) "2"
["title"]=>
string(67) "EV8 - Cycling roaming - The Mediterranean by bike: Cavaillon in Apt"
["ancre"]=>
string(55) "La Méditerranée à vélo en Luberon : Cavaillon - Apt"
["idImage"]=>
string(4) "1221"
["latitude"]=>
string(6) "5.0346"
["longitude"]=>
string(6) "43.835"
["description"]=>
string(139) "Between Cavaillon and Apt, this stretch of La Méditerranée by bike (EV8) mostly takes the Calavon greenway for a stage accessible to all."
["url"]=>
string(64) "/page/la-mediterranee-a-velo-n1-:-cavaillon->-apt---en+2144.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#c1723f"
}
[50]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "173"
["id_Objet"]=>
string(3) "666"
["idPage"]=>
string(4) "2145"
["idLangue"]=>
string(1) "3"
["title"]=>
string(74) "EV8 - Radfahren Roaming - Das Mittelmeer mit dem Fahrrad: Cavaillon in Apt"
["ancre"]=>
string(55) "La Méditerranée à vélo en Luberon : Cavaillon - Apt"
["idImage"]=>
string(4) "1941"
["latitude"]=>
string(6) "5.0346"
["longitude"]=>
string(6) "43.835"
["description"]=>
string(177) "Zwischen Cavaillon und Apt führt dieser Abschnitt von La Méditerranée mit dem Fahrrad (EV8) hauptsächlich über den Calavon-Greenway zu einer für alle zugänglichen Etappe."
["url"]=>
string(64) "/page/la-mediterranee-a-velo-n1-:-cavaillon->-apt---de+2145.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#c1723f"
}
[51]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "419"
["id_Objet"]=>
string(3) "603"
["idPage"]=>
string(4) "1951"
["idLangue"]=>
string(1) "1"
["title"]=>
string(75) "Le Luberon à vélo - Parcours vélo 2 Cavaillon - Itinéraire non-balisé"
["ancre"]=>
string(72) "Parcours vélo Luberon n°2 : Cavaillon - Gordes - Fontaine de Vaucluse "
["idImage"]=>
string(5) "16226"
["latitude"]=>
string(6) "5.0347"
["longitude"]=>
string(6) "43.834"
["description"]=>
string(192) "Une balade à vélo au départ de Cavaillon traversant des villages pittoresques tels que Gordes et Fontaine de Vaucluse ainsi que les sublimes paysages du Luberon et des Monts de Vaucluse."
["url"]=>
string(27) "/page/parcours-n2-cavaillon"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[52]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "419"
["id_Objet"]=>
string(3) "603"
["idPage"]=>
string(4) "1952"
["idLangue"]=>
string(1) "2"
["title"]=>
string(55) "Le Luberon by bike - Route Cavaillon 2 - Unmarked route"
["ancre"]=>
string(25) "Parcours n°2 - Cavaillon"
["idImage"]=>
string(4) "1220"
["latitude"]=>
string(6) "5.0347"
["longitude"]=>
string(6) "43.834"
["description"]=>
string(126) "A bike ride from Cavaillon crossing picturesque and surprising villages in the sublime landscapes of the Luberon and Vaucluse."
["url"]=>
string(44) "/page/parcours-n2---cavaillon---en+1952.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[53]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "419"
["id_Objet"]=>
string(3) "603"
["idPage"]=>
string(4) "1953"
["idLangue"]=>
string(1) "3"
["title"]=>
string(72) "Der Luberon mit dem Fahrrad - Cavaillon 2-Route - Unmarkierte Reiseroute"
["ancre"]=>
string(25) "Parcours n°2 - Cavaillon"
["idImage"]=>
string(4) "1220"
["latitude"]=>
string(6) "5.0347"
["longitude"]=>
string(6) "43.834"
["description"]=>
string(126) "Eine Radtour von Cavaillon durch malerische und überraschende Dörfer in den erhabenen Landschaften des Luberon und Vaucluse."
["url"]=>
string(44) "/page/parcours-n2---cavaillon---de+1953.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[54]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "313"
["id_Objet"]=>
string(3) "951"
["idPage"]=>
string(4) "3040"
["idLangue"]=>
string(1) "1"
["title"]=>
string(69) "Le Luberon à vélo - Parcours 27 Roussillon, itinéraire non-balisé"
["ancre"]=>
string(50) "Parcours vélo Luberon n°27 : Roussillon- Gargas "
["idImage"]=>
string(5) "16032"
["latitude"]=>
string(6) "5.3056"
["longitude"]=>
string(6) "43.896"
["description"]=>
string(173) "Depuis l'ancienne usine d'Okhra, itinéraire vélo en Provence. Découvrez les ocres du Luberon en voyageant doucement au pied des monts du Vaucluse, entre champs et fleurs."
["url"]=>
string(29) "/page/parcours-n27-roussillon"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[55]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "313"
["id_Objet"]=>
string(3) "951"
["idPage"]=>
string(4) "3041"
["idLangue"]=>
string(1) "2"
["title"]=>
string(56) "Le Luberon by bike - Route 27 Roussillon, unmarked route"
["ancre"]=>
string(27) "Parcours n°27 - Roussillon"
["idImage"]=>
string(4) "1356"
["latitude"]=>
string(6) "5.3056"
["longitude"]=>
string(6) "43.896"
["description"]=>
string(176) "From the old factory of Okhra, bike route in Provence. Discover the ochres of the Luberon by traveling gently at the foot of the Vaucluse mountains, between fields and flowers."
["url"]=>
string(46) "/page/parcours-n27---roussillon---en+3041.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[56]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "313"
["id_Objet"]=>
string(3) "951"
["idPage"]=>
string(4) "3042"
["idLangue"]=>
string(1) "3"
["title"]=>
string(73) "Der Luberon mit dem Fahrrad - Route 27 Roussillon, unmarkierte Reiseroute"
["ancre"]=>
string(27) "Parcours n°27 - Roussillon"
["idImage"]=>
string(4) "1356"
["latitude"]=>
string(6) "5.3056"
["longitude"]=>
string(6) "43.896"
["description"]=>
string(167) "Von der alten Fabrik in Okhra, Radweg in der Provence. Entdecken Sie die Ocker des Luberon, indem Sie langsam am Fuße der Vaucluse zwischen Feldern und Blumen reisen."
["url"]=>
string(46) "/page/parcours-n27---roussillon---de+3042.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[57]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "315"
["id_Objet"]=>
string(3) "950"
["idPage"]=>
string(4) "3037"
["idLangue"]=>
string(1) "1"
["title"]=>
string(69) "Le Luberon à vélo - Parcours 28 Roussillon, itinéraire non-balisé"
["ancre"]=>
string(27) "Parcours n°28 - Roussillon"
["idImage"]=>
string(4) "1607"
["latitude"]=>
string(6) "5.3056"
["longitude"]=>
string(6) "43.896"
["description"]=>
string(170) "Balade à vélo au départ des terres d'ocres de Roussillon. Découvrez le village et la vallée du Calavon, entre paysages de terres rougeoyantes et village de pierres. "
["url"]=>
string(43) "/fr/luberon/circuit/parcours-n28-roussillon"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[58]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "315"
["id_Objet"]=>
string(3) "950"
["idPage"]=>
string(4) "3038"
["idLangue"]=>
string(1) "2"
["title"]=>
string(56) "Le Luberon by bike - Route 28 Roussillon, unmarked route"
["ancre"]=>
string(27) "Parcours n°28 - Roussillon"
["idImage"]=>
string(4) "1607"
["latitude"]=>
string(6) "5.3056"
["longitude"]=>
string(6) "43.896"
["description"]=>
string(148) "Bike ride from the ochres of Roussillon. Discover the village and the Calavon Valley, landscapes of cultivated land, stone village and glowing land."
["url"]=>
string(46) "/page/parcours-n28---roussillon---en+3038.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[59]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "315"
["id_Objet"]=>
string(3) "950"
["idPage"]=>
string(4) "3039"
["idLangue"]=>
string(1) "3"
["title"]=>
string(73) "Der Luberon mit dem Fahrrad - Route 28 Roussillon, unmarkierte Reiseroute"
["ancre"]=>
string(27) "Parcours n°28 - Roussillon"
["idImage"]=>
string(4) "1607"
["latitude"]=>
string(6) "5.3056"
["longitude"]=>
string(6) "43.896"
["description"]=>
string(162) "Radtour von den ockerfarbenen Ländern von Roussillon. Entdecken Sie das Dorf und das Tal von Calavon, Landschaften mit Ackerland, Steindorf und leuchtendes Land."
["url"]=>
string(46) "/page/parcours-n28---roussillon---de+3039.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[60]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "422"
["id_Objet"]=>
string(3) "595"
["idPage"]=>
string(4) "1927"
["idLangue"]=>
string(1) "1"
["title"]=>
string(68) "Le Luberon à vélo - Parcours 5 Ménerbes - Itinéraire non-balisé"
["ancre"]=>
string(25) "Parcours n°5 - Ménerbes"
["idImage"]=>
string(4) "1212"
["latitude"]=>
string(6) "5.2064"
["longitude"]=>
string(6) "43.832"
["description"]=>
string(148) "Entre Luberon et Monts de Vaucluse, voici un circuit vélo qui vous emmène entre les villages perchés et les plaines agricoles bordant le Calavon."
["url"]=>
string(26) "/page/parcours-n5-menerbes"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[61]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "422"
["id_Objet"]=>
string(3) "595"
["idPage"]=>
string(4) "1928"
["idLangue"]=>
string(1) "2"
["title"]=>
string(55) "Le Luberon by bike - Route 5 Ménerbes - Unmarked route"
["ancre"]=>
string(25) "Parcours n°5 - Ménerbes"
["idImage"]=>
string(4) "1212"
["latitude"]=>
string(6) "5.2064"
["longitude"]=>
string(6) "43.832"
["description"]=>
string(156) "Between Luberon and Monts de Vaucluse, here is a bike circuit that takes you between the hilltop villages and the agricultural plains bordering the Calavon."
["url"]=>
string(43) "/page/parcours-n5---menerbes---en+1928.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[62]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "422"
["id_Objet"]=>
string(3) "595"
["idPage"]=>
string(4) "1929"
["idLangue"]=>
string(1) "3"
["title"]=>
string(72) "Der Luberon mit dem Fahrrad - Route 5 Ménerbes - Unmarkierte Reiseroute"
["ancre"]=>
string(25) "Parcours n°5 - Ménerbes"
["idImage"]=>
string(4) "1212"
["latitude"]=>
string(6) "5.2064"
["longitude"]=>
string(6) "43.832"
["description"]=>
string(172) "Zwischen Luberon und Monts de Vaucluse befindet sich hier ein Radweg, der Sie zwischen den Bergdörfern und den landwirtschaftlichen Ebenen an der Grenze zu Calavon führt."
["url"]=>
string(43) "/page/parcours-n5---menerbes---de+1929.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[63]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "423"
["id_Objet"]=>
string(3) "605"
["idPage"]=>
string(4) "1957"
["idLangue"]=>
string(1) "1"
["title"]=>
string(64) "Le Luberon à vélo - Parcours 6 Lioux - Itinéraire non-balisé"
["ancre"]=>
string(21) "Parcours n°6 - Lioux"
["idImage"]=>
string(4) "1222"
["latitude"]=>
string(6) "5.3013"
["longitude"]=>
string(6) "43.946"
["description"]=>
string(169) "Itinéraire vélo alternant entre villages perchés des Monts-de-Vaucluse et les Ocres. Des paysages déclinant une palette de couleurs et de sensations exceptionnelles."
["url"]=>
string(23) "/page/parcours-n6-lioux"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[64]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "423"
["id_Objet"]=>
string(3) "605"
["idPage"]=>
string(4) "1958"
["idLangue"]=>
string(1) "2"
["title"]=>
string(51) "Le Luberon by bike - Route 6 Lioux - Unmarked route"
["ancre"]=>
string(21) "Parcours n°6 - Lioux"
["idImage"]=>
string(4) "1222"
["latitude"]=>
string(6) "5.3013"
["longitude"]=>
string(6) "43.946"
["description"]=>
string(156) "Bike itinerary alternating between hilltop villages of the Monts-de-Vaucluse and the Ochres. Landscapes with a palette of colors and exceptional sensations."
["url"]=>
string(40) "/page/parcours-n6---lioux---en+1958.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[65]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "423"
["id_Objet"]=>
string(3) "605"
["idPage"]=>
string(4) "1959"
["idLangue"]=>
string(1) "3"
["title"]=>
string(68) "Der Luberon mit dem Fahrrad - Route 6 Lioux - Unmarkierte Reiseroute"
["ancre"]=>
string(21) "Parcours n°6 - Lioux"
["idImage"]=>
string(4) "1222"
["latitude"]=>
string(6) "5.3013"
["longitude"]=>
string(6) "43.946"
["description"]=>
string(159) "Radweg wechselt zwischen den Bergdörfern des Monts-de-Vaucluse und des Ochres. Landschaften mit einer Palette von Farben und außergewöhnlichen Empfindungen."
["url"]=>
string(40) "/page/parcours-n6---lioux---de+1959.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[66]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "424"
["id_Objet"]=>
string(3) "606"
["idPage"]=>
string(4) "1960"
["idLangue"]=>
string(1) "1"
["title"]=>
string(62) "Le Luberon à vélo - Parcours 7 Apt - Itinéraire non-balisé"
["ancre"]=>
string(19) "Parcours n°7 - Apt"
["idImage"]=>
string(4) "1223"
["latitude"]=>
string(6) "5.3964"
["longitude"]=>
string(6) "43.878"
["description"]=>
string(157) "Cette boucle à vélo au départ d'Apt permet une traversée de villages aux chemins secrets à la charnière entre le petit et le grand Luberon. Un régal !"
["url"]=>
string(21) "/page/parcours-n7-apt"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[67]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "424"
["id_Objet"]=>
string(3) "606"
["idPage"]=>
string(4) "1961"
["idLangue"]=>
string(1) "2"
["title"]=>
string(49) "Le Luberon by bike - Route 7 Apt - Unmarked route"
["ancre"]=>
string(19) "Parcours n°7 - Apt"
["idImage"]=>
string(4) "1223"
["latitude"]=>
string(6) "5.3964"
["longitude"]=>
string(6) "43.878"
["description"]=>
string(133) "This bike loop from Apt allows a crossing of villages with secret paths at the hinged between the small and the big Luberon. A treat!"
["url"]=>
string(38) "/page/parcours-n7---apt---en+1961.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[68]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "424"
["id_Objet"]=>
string(3) "606"
["idPage"]=>
string(4) "1962"
["idLangue"]=>
string(1) "3"
["title"]=>
string(66) "Der Luberon mit dem Fahrrad - Route 7 Apt - Unmarkierte Reiseroute"
["ancre"]=>
string(19) "Parcours n°7 - Apt"
["idImage"]=>
string(4) "1223"
["latitude"]=>
string(6) "5.3964"
["longitude"]=>
string(6) "43.878"
["description"]=>
string(163) "Diese Radschleife von Apt ermöglicht es Ihnen, Dörfer mit geheimen Wegen an der Kreuzung zwischen dem kleinen und dem großen Luberon zu durchqueren. Ein Genuss!"
["url"]=>
string(38) "/page/parcours-n7---apt---de+1962.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[69]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "426"
["id_Objet"]=>
string(3) "608"
["idPage"]=>
string(4) "1966"
["idLangue"]=>
string(1) "1"
["title"]=>
string(62) "Le Luberon à vélo - Parcours 9 Apt - Itinéraire non-balisé"
["ancre"]=>
string(19) "Parcours n°9 - Apt"
["idImage"]=>
string(5) "15991"
["latitude"]=>
string(6) "5.3941"
["longitude"]=>
string(6) "43.877"
["description"]=>
string(173) "Boucle de découverte à vélo depuis Apt par de petites routes tranquilles en passant par Villars, Gargas et Saint-Saturnin-les-Apt avec une vue panoramique sur la vallée."
["url"]=>
string(21) "/page/parcours-n9-apt"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[70]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "426"
["id_Objet"]=>
string(3) "608"
["idPage"]=>
string(4) "1967"
["idLangue"]=>
string(1) "2"
["title"]=>
string(49) "Le Luberon by bike - Route 9 Apt - Unmarked route"
["ancre"]=>
string(19) "Parcours n°9 - Apt"
["idImage"]=>
string(4) "1225"
["latitude"]=>
string(6) "5.3941"
["longitude"]=>
string(6) "43.877"
["description"]=>
string(149) "Bike discovery loop from Apt through small quiet roads passing through Villars, Gargas and Saint-Saturnin-les-Apt with panoramic views of the valley."
["url"]=>
string(38) "/page/parcours-n9---apt---en+1967.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[71]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "426"
["id_Objet"]=>
string(3) "608"
["idPage"]=>
string(4) "1968"
["idLangue"]=>
string(1) "3"
["title"]=>
string(66) "Der Luberon mit dem Fahrrad - Route 9 Apt - Unmarkierte Reiseroute"
["ancre"]=>
string(19) "Parcours n°9 - Apt"
["idImage"]=>
string(4) "1225"
["latitude"]=>
string(6) "5.3941"
["longitude"]=>
string(6) "43.877"
["description"]=>
string(165) "Entdeckungsschleife mit dem Fahrrad von Apt über kleine ruhige Straßen, die durch Villars, Gargas und Saint-Saturnin-les-Apt mit Panoramablick auf das Tal führen."
["url"]=>
string(38) "/page/parcours-n9---apt---de+1968.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
}
}
Parcours VTT n°63 - Apt-Gargas
Itinéraire de liaison qui relie Apt et Gargas, ou inversement (balisé dans les deux sens), en passant par le Plan d'eau de La Riaille et la Véloroute du Calavon (EV8).
Voir
Circuit VTT n°62 - Le Pont Julien
Circuit VTT n°62 - Niveau vert - Une boucle avec un aller bien VTT, pas toujours si facile, et un retour tranquille sur la Véloroute du Calavon. Balade facile et accessible.
Voir
Circuit VTT n°50 - Col de Murs
Circuit VTT n°50 - Niveau rouge - Long et beau parcours, exigeant en raison du dénivelé et du caractère caillouteux voir rocailleux des pistes, chemins et sentiers.
Voir
13- Les Ocres à vélo
Parcourez cet itinéraire du Luberon à vélo à travers les petits villages et les sites naturels où l'ocre est omniprésent ! Le calme de l'esprit et le régal des yeux.
Voir
V863 - Autour du Luberon à vélo
Un circuit à vélo pour les amoureux d'itinérance autour du massif du Luberon. Balisé dans les deux sens, vous parcourez les paysages et les villages typiques de Provence.
Voir
Boucle vélo d'Apt
Un pays n'existe pas seulement par l'histoire de son sol et de sa nature… Mais aussi par l'histoire de ses Hommes et de la terre travaillée. Balade vélo des Ocres du Luberon.
Voir
Boucle de Roussillon
Durant les temps anciens, la nature a donné une couleur aux sables ocreux, avant 2 siècles d'exploitation humaine, creusant des galeries souterraines et d’immenses carrières.
Voir
Parcours n°28 - Roussillon
Balade à vélo au départ des terres d'ocres de Roussillon. Découvrez le village et la vallée du Calavon, entre paysages de terres rougeoyantes et village de pierres.
Voir
Parcours n°5 - Ménerbes
Entre Luberon et Monts de Vaucluse, voici un circuit vélo qui vous emmène entre les villages perchés et les plaines agricoles bordant le Calavon.
Voir
Parcours n°6 - Lioux
Itinéraire vélo alternant entre villages perchés des Monts-de-Vaucluse et les Ocres. Des paysages déclinant une palette de couleurs et de sensations exceptionnelles.
Voir
Parcours n°7 - Apt
Cette boucle à vélo au départ d'Apt permet une traversée de villages aux chemins secrets à la charnière entre le petit et le grand Luberon. Un régal !
Voir
Parcours n°9 - Apt
Boucle de découverte à vélo depuis Apt par de petites routes tranquilles en passant par Villars, Gargas et Saint-Saturnin-les-Apt avec une vue panoramique sur la vallée.
Voir