Restaurant - Hôtel le Manoir

Restaurant traditionnel au sein de l'Hôtel Le Manoir proche du centre-ville d'Apt. Découvrez des menus élaborés à base de produits locaux et frais.

Langues parlées :

Que vous soyez cyclistes clients de l'hôtel ou non, venez savourer les différents plats proposés par le chef. Un menu fait maison, simple et toujours élaboré avec les produits du moment.

Une invitation à la découverte de la cuisine provençale au sein de cette grande bastide en pierre au cœur du Luberon !

Le restaurant est facile d'accès. Un parking et un local à vélos sécurisés sont à votre dispositon. Un endroit pour passer un bon moment et régaler vos papilles.

Tous les soirs sauf le dimanche. Ouvert en saison 7 jours sur 7.

array(1) { ["gpx"]=> array(39) { [0]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "185" ["id_Objet"]=> string(3) "111" ["idPage"]=> string(3) "355" ["idLangue"]=> string(1) "1" ["title"]=> string(70) "Autour du Luberon à vélo - 236 km en itinérance - Provence à vélo" ["ancre"]=> string(26) "Autour du Luberon à vélo" ["idImage"]=> string(4) "3210" ["latitude"]=> string(6) "43.835" ["longitude"]=> string(6) "5.0431" ["description"]=> string(174) "Un circuit à vélo pour les amoureux d'itinérance autour du massif du Luberon. Balisé dans les deux sens, vous parcourez les paysages et les villages typiques de Provence." ["url"]=> string(30) "/page/autour-du-luberon-a-velo" ["colorGPX"]=> string(7) "#1fbaf0" } [1]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "185" ["id_Objet"]=> string(3) "111" ["idPage"]=> string(3) "356" ["idLangue"]=> string(1) "2" ["title"]=> string(31) "Autour du Luberon à Vélo - EN" ["ancre"]=> string(31) "Autour du Luberon à Vélo - EN" ["idImage"]=> string(3) "150" ["latitude"]=> string(6) "43.835" ["longitude"]=> string(6) "5.0431" ["description"]=> string(0) "" ["url"]=> string(44) "/page/autour-du-luberon-a-velo---en+356.html" ["colorGPX"]=> string(7) "#1fbaf0" } [2]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "185" ["id_Objet"]=> string(3) "111" ["idPage"]=> string(3) "357" ["idLangue"]=> string(1) "3" ["title"]=> string(31) "Autour du Luberon à Vélo - DE" ["ancre"]=> string(31) "Autour du Luberon à Vélo - DE" ["idImage"]=> string(3) "150" ["latitude"]=> string(6) "43.835" ["longitude"]=> string(6) "5.0431" ["description"]=> string(0) "" ["url"]=> string(44) "/page/autour-du-luberon-a-velo---de+357.html" ["colorGPX"]=> string(7) "#1fbaf0" } [3]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "288" ["id_Objet"]=> string(3) "598" ["idPage"]=> string(4) "1936" ["idLangue"]=> string(1) "1" ["title"]=> string(57) "Balade à vélo en Luberon, boucle d'Apt - Ocres à vélo" ["ancre"]=> string(12) "Boucle d'Apt" ["idImage"]=> string(4) "1215" ["latitude"]=> string(5) "43.88" ["longitude"]=> string(6) "5.3851" ["description"]=> string(178) "Un pays n'existe pas seulement par l'histoire de son sol et de sa nature… Mais aussi par l'histoire de ses Hommes et de la terre travaillée. Balade vélo des Ocres du Luberon." ["url"]=> string(31) "/page/boucle-d-apt-ocres-a-velo" ["colorGPX"]=> string(7) "#ffee02" } [4]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "288" ["id_Objet"]=> string(3) "598" ["idPage"]=> string(4) "1937" ["idLangue"]=> string(1) "2" ["title"]=> string(34) "Boucle d'Apt - Ocres à vélo - EN" ["ancre"]=> string(34) "Boucle d'Apt - Ocres à vélo - EN" ["idImage"]=> string(4) "1215" ["latitude"]=> string(5) "43.88" ["longitude"]=> string(6) "5.3851" ["description"]=> string(0) "" ["url"]=> string(48) "/page/boucle-d-apt---ocres-a-velo---en+1937.html" ["colorGPX"]=> string(7) "#ffee02" } [5]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "288" ["id_Objet"]=> string(3) "598" ["idPage"]=> string(4) "1938" ["idLangue"]=> string(1) "3" ["title"]=> string(34) "Boucle d'Apt - Ocres à vélo - DE" ["ancre"]=> string(34) "Boucle d'Apt - Ocres à vélo - DE" ["idImage"]=> string(4) "1215" ["latitude"]=> string(5) "43.88" ["longitude"]=> string(6) "5.3851" ["description"]=> string(0) "" ["url"]=> string(48) "/page/boucle-d-apt---ocres-a-velo---de+1938.html" ["colorGPX"]=> string(7) "#ffee02" } [6]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "287" ["id_Objet"]=> string(3) "599" ["idPage"]=> string(4) "1939" ["idLangue"]=> string(1) "1" ["title"]=> string(61) "Balade vélo en Luberon et en Provence - Boucle de Roussillon" ["ancre"]=> string(20) "Boucle de Roussillon" ["idImage"]=> string(4) "1216" ["latitude"]=> string(6) "43.896" ["longitude"]=> string(6) "5.3055" ["description"]=> string(179) "Durant les temps anciens, la nature a donné une couleur aux sables ocreux, avant 2 siècles d'exploitation humaine, creusant des galeries souterraines et d’immenses carrières." ["url"]=> string(39) "/page/boucle-de-roussillon-ocres-a-velo" ["colorGPX"]=> string(7) "#ffee02" } [7]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "287" ["id_Objet"]=> string(3) "599" ["idPage"]=> string(4) "1940" ["idLangue"]=> string(1) "2" ["title"]=> string(42) "Boucle de Roussillon - Ocres à vélo - EN" ["ancre"]=> string(42) "Boucle de Roussillon - Ocres à vélo - EN" ["idImage"]=> string(4) "1216" ["latitude"]=> string(6) "43.896" ["longitude"]=> string(6) "5.3055" ["description"]=> string(0) "" ["url"]=> string(56) "/page/boucle-de-roussillon---ocres-a-velo---en+1940.html" ["colorGPX"]=> string(7) "#ffee02" } [8]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "287" ["id_Objet"]=> string(3) "599" ["idPage"]=> string(4) "1941" ["idLangue"]=> string(1) "3" ["title"]=> string(42) "Boucle de Roussillon - Ocres à vélo - DE" ["ancre"]=> string(42) "Boucle de Roussillon - Ocres à vélo - DE" ["idImage"]=> string(4) "1216" ["latitude"]=> string(6) "43.896" ["longitude"]=> string(6) "5.3055" ["description"]=> string(0) "" ["url"]=> string(56) "/page/boucle-de-roussillon---ocres-a-velo---de+1941.html" ["colorGPX"]=> string(7) "#ffee02" } [9]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "172" ["id_Objet"]=> string(3) "667" ["idPage"]=> string(4) "2146" ["idLangue"]=> string(1) "1" ["title"]=> string(67) "Itinérance en vélo - La Méditerranée à vélo : Apt à Manosque" ["ancre"]=> string(54) "La Méditerranée à vélo en Luberon : Apt - Manosque" ["idImage"]=> string(4) "1230" ["latitude"]=> string(5) "43.88" ["longitude"]=> string(6) "5.3845" ["description"]=> string(182) "Cette étape de La Méditerranée à vélo parcourt l'Est du Luberon entre Apt et Manosque, des Ocres au Pays de Forcalquier. Un régal pour les yeux au gré des paysages agricoles !" ["url"]=> string(31) "/page/la-mediterranee-a-velo-n2" ["colorGPX"]=> string(7) "#c1723f" } [10]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "172" ["id_Objet"]=> string(3) "667" ["idPage"]=> string(4) "2147" ["idLangue"]=> string(1) "2" ["title"]=> string(51) "La Méditerranée à vélo n°2 Apt > Manosque - EN" ["ancre"]=> string(51) "La Méditerranée à vélo n°2 Apt > Manosque - EN" ["idImage"]=> string(4) "1932" ["latitude"]=> string(5) "43.88" ["longitude"]=> string(6) "5.3845" ["description"]=> string(0) "" ["url"]=> string(61) "/page/la-mediterranee-a-velo-n2-apt->-manosque---en+2147.html" ["colorGPX"]=> string(7) "#c1723f" } [11]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "172" ["id_Objet"]=> string(3) "667" ["idPage"]=> string(4) "2148" ["idLangue"]=> string(1) "3" ["title"]=> string(51) "La Méditerranée à vélo n°2 Apt > Manosque - DE" ["ancre"]=> string(51) "La Méditerranée à vélo n°2 Apt > Manosque - DE" ["idImage"]=> string(4) "1932" ["latitude"]=> string(5) "43.88" ["longitude"]=> string(6) "5.3845" ["description"]=> string(0) "" ["url"]=> string(61) "/page/la-mediterranee-a-velo-n2-apt->-manosque---de+2148.html" ["colorGPX"]=> string(7) "#c1723f" } [12]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "173" ["id_Objet"]=> string(3) "666" ["idPage"]=> string(4) "2143" ["idLangue"]=> string(1) "1" ["title"]=> string(68) "Itinérance en vélo - La Méditerranée à vélo : Cavaillon à Apt" ["ancre"]=> string(55) "La Méditerranée à vélo en Luberon : Cavaillon - Apt" ["idImage"]=> string(4) "1221" ["latitude"]=> string(6) "43.835" ["longitude"]=> string(6) "5.0346" ["description"]=> string(149) "Entre Cavaillon et Apt, ce tronçon de La Méditerranée à vélo emprunte en majorité la voie verte du Calavon pour une étape accessible à tous. " ["url"]=> string(31) "/page/la-mediterranee-a-velo-n1" ["colorGPX"]=> string(7) "#c1723f" } [13]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "173" ["id_Objet"]=> string(3) "666" ["idPage"]=> string(4) "2144" ["idLangue"]=> string(1) "2" ["title"]=> string(54) "La Méditerranée à vélo n°1 : Cavaillon > Apt - EN" ["ancre"]=> string(54) "La Méditerranée à vélo n°1 : Cavaillon > Apt - EN" ["idImage"]=> string(4) "1941" ["latitude"]=> string(6) "43.835" ["longitude"]=> string(6) "5.0346" ["description"]=> string(0) "" ["url"]=> string(64) "/page/la-mediterranee-a-velo-n1-:-cavaillon->-apt---en+2144.html" ["colorGPX"]=> string(7) "#c1723f" } [14]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "173" ["id_Objet"]=> string(3) "666" ["idPage"]=> string(4) "2145" ["idLangue"]=> string(1) "3" ["title"]=> string(54) "La Méditerranée à vélo n°1 : Cavaillon > Apt - DE" ["ancre"]=> string(54) "La Méditerranée à vélo n°1 : Cavaillon > Apt - DE" ["idImage"]=> string(4) "1941" ["latitude"]=> string(6) "43.835" ["longitude"]=> string(6) "5.0346" ["description"]=> string(0) "" ["url"]=> string(64) "/page/la-mediterranee-a-velo-n1-:-cavaillon->-apt---de+2145.html" ["colorGPX"]=> string(7) "#c1723f" } [15]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "161" ["id_Objet"]=> string(2) "10" ["idPage"]=> string(3) "349" ["idLangue"]=> string(1) "1" ["title"]=> string(70) "La Véloroute - Voie Verte du Calavon - La Méditerranée à vélo EV8" ["ancre"]=> string(24) "La Véloroute du Calavon" ["idImage"]=> string(3) "135" ["latitude"]=> string(6) "43.854" ["longitude"]=> string(6) "5.1022" ["description"]=> string(152) "Parcourez la Voie Verte du Calavon, partie de La Méditerranée à vélo (EuroVelo 8) au coeur du Parc naturel régional du Luberon. Idéal en famille !" ["url"]=> string(29) "/page/la-veloroute-du-calavon" ["colorGPX"]=> string(7) "#17a439" } [16]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "161" ["id_Objet"]=> string(2) "10" ["idPage"]=> string(3) "350" ["idLangue"]=> string(1) "2" ["title"]=> string(68) "La Véloroute - Green Way of Calavon - The Mediterranean by bike EV8" ["ancre"]=> string(68) "La Véloroute - Green Way of Calavon - The Mediterranean by bike EV8" ["idImage"]=> string(3) "135" ["latitude"]=> string(6) "43.854" ["longitude"]=> string(6) "5.1022" ["description"]=> string(164) "The unmissable family ride, no car and no elevation difference! This route uses, on most of the route, the right-of-way of the old Cavaillon-Apt-Volx railway track." ["url"]=> string(85) "/page/la-veloroute---voie-verte-du-calavon---la-mediterranee-a-velo-ev8---en+350.html" ["colorGPX"]=> string(7) "#17a439" } [17]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "161" ["id_Objet"]=> string(2) "10" ["idPage"]=> string(3) "351" ["idLangue"]=> string(1) "3" ["title"]=> string(76) "La Véloroute - Grüner Weg von Calavon - Das Mittelmeer mit dem Fahrrad EV8" ["ancre"]=> string(76) "La Véloroute - Grüner Weg von Calavon - Das Mittelmeer mit dem Fahrrad EV8" ["idImage"]=> string(3) "135" ["latitude"]=> string(6) "43.854" ["longitude"]=> string(6) "5.1022" ["description"]=> string(188) "Die unumgängliche Familienfahrt, kein Auto und kein Höhenunterschied! Diese Route nutzt, auf dem größten Teil der Strecke, die Wegerechte der alten Eisenbahnstrecke Cavaillon-Apt-Volx." ["url"]=> string(85) "/page/la-veloroute---voie-verte-du-calavon---la-mediterranee-a-velo-ev8---de+351.html" ["colorGPX"]=> string(7) "#17a439" } [18]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "180" ["id_Objet"]=> string(3) "110" ["idPage"]=> string(3) "352" ["idLangue"]=> string(1) "1" ["title"]=> string(60) "Parcours vélo Luberon - Les Ocres à vélo - PNR du Luberon" ["ancre"]=> string(18) "Les Ocres à vélo" ["idImage"]=> string(4) "1310" ["latitude"]=> string(7) "43.9241" ["longitude"]=> string(7) "5.48539" ["description"]=> string(172) "Parcourez cet itinéraire du Luberon à vélo à travers les petits villages et les sites naturels où l'ocre est omniprésent ! Le calme de l'esprit et le régal des yeux." ["url"]=> string(22) "/page/les-ocres-a-velo" ["colorGPX"]=> string(7) "#f29102" } [19]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "180" ["id_Objet"]=> string(3) "110" ["idPage"]=> string(3) "353" ["idLangue"]=> string(1) "2" ["title"]=> string(23) "Les Ocres à Vélo - EN" ["ancre"]=> string(23) "Les Ocres à Vélo - EN" ["idImage"]=> string(3) "149" ["latitude"]=> string(7) "43.9241" ["longitude"]=> string(7) "5.48539" ["description"]=> string(0) "" ["url"]=> string(36) "/page/les-ocres-a-velo---en+353.html" ["colorGPX"]=> string(7) "#f29102" } [20]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "180" ["id_Objet"]=> string(3) "110" ["idPage"]=> string(3) "354" ["idLangue"]=> string(1) "3" ["title"]=> string(23) "Les Ocres à Vélo - DE" ["ancre"]=> string(23) "Les Ocres à Vélo - DE" ["idImage"]=> string(3) "149" ["latitude"]=> string(7) "43.9241" ["longitude"]=> string(7) "5.48539" ["description"]=> string(0) "" ["url"]=> string(36) "/page/les-ocres-a-velo---de+354.html" ["colorGPX"]=> string(7) "#f29102" } [21]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "313" ["id_Objet"]=> string(3) "951" ["idPage"]=> string(4) "3040" ["idLangue"]=> string(1) "1" ["title"]=> string(69) "Le Luberon à vélo - Parcours 27 Roussillon, itinéraire non-balisé" ["ancre"]=> string(27) "Parcours n°27 - Roussillon" ["idImage"]=> string(4) "1356" ["latitude"]=> string(6) "43.896" ["longitude"]=> string(6) "5.3056" ["description"]=> string(173) "Depuis l'ancienne usine d'Okhra, itinéraire vélo en Provence. Découvrez les ocres du Luberon en voyageant doucement au pied des monts du Vaucluse, entre champs et fleurs." ["url"]=> string(29) "/page/parcours-n27-roussillon" ["colorGPX"]=> string(7) "#3388ff" } [22]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "313" ["id_Objet"]=> string(3) "951" ["idPage"]=> string(4) "3041" ["idLangue"]=> string(1) "2" ["title"]=> string(32) "Parcours n°27 - Roussillon - EN" ["ancre"]=> string(32) "Parcours n°27 - Roussillon - EN" ["idImage"]=> string(1) "0" ["latitude"]=> string(6) "43.896" ["longitude"]=> string(6) "5.3056" ["description"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "/page/parcours-n27---roussillon---en+3041.html" ["colorGPX"]=> string(7) "#3388ff" } [23]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "313" ["id_Objet"]=> string(3) "951" ["idPage"]=> string(4) "3042" ["idLangue"]=> string(1) "3" ["title"]=> string(32) "Parcours n°27 - Roussillon - DE" ["ancre"]=> string(32) "Parcours n°27 - Roussillon - DE" ["idImage"]=> string(1) "0" ["latitude"]=> string(6) "43.896" ["longitude"]=> string(6) "5.3056" ["description"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "/page/parcours-n27---roussillon---de+3042.html" ["colorGPX"]=> string(7) "#3388ff" } [24]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "315" ["id_Objet"]=> string(3) "950" ["idPage"]=> string(4) "3037" ["idLangue"]=> string(1) "1" ["title"]=> string(69) "Le Luberon à vélo - Parcours 28 Roussillon, itinéraire non-balisé" ["ancre"]=> string(27) "Parcours n°28 - Roussillon" ["idImage"]=> string(4) "1607" ["latitude"]=> string(6) "43.896" ["longitude"]=> string(6) "5.3056" ["description"]=> string(181) "Balade à vélo au départ des terres d'ocres de Roussilon. Découvrez le village et la vallée du Calavon, paysages de terres cultivées, village de pierres et terres rougeoyantes." ["url"]=> string(43) "/fr/luberon/circuit/parcours-n28-roussillon" ["colorGPX"]=> string(7) "#3388ff" } [25]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "315" ["id_Objet"]=> string(3) "950" ["idPage"]=> string(4) "3038" ["idLangue"]=> string(1) "2" ["title"]=> string(32) "Parcours n°28 - Roussillon - EN" ["ancre"]=> string(32) "Parcours n°28 - Roussillon - EN" ["idImage"]=> string(1) "0" ["latitude"]=> string(6) "43.896" ["longitude"]=> string(6) "5.3056" ["description"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "/page/parcours-n28---roussillon---en+3038.html" ["colorGPX"]=> string(7) "#3388ff" } [26]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "315" ["id_Objet"]=> string(3) "950" ["idPage"]=> string(4) "3039" ["idLangue"]=> string(1) "3" ["title"]=> string(32) "Parcours n°28 - Roussillon - DE" ["ancre"]=> string(32) "Parcours n°28 - Roussillon - DE" ["idImage"]=> string(1) "0" ["latitude"]=> string(6) "43.896" ["longitude"]=> string(6) "5.3056" ["description"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "/page/parcours-n28---roussillon---de+3039.html" ["colorGPX"]=> string(7) "#3388ff" } [27]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "423" ["id_Objet"]=> string(3) "605" ["idPage"]=> string(4) "1957" ["idLangue"]=> string(1) "1" ["title"]=> string(64) "Le Luberon à vélo - Parcours 6 Lioux - Itinéraire non-balisé" ["ancre"]=> string(21) "Parcours n°6 - Lioux" ["idImage"]=> string(4) "1222" ["latitude"]=> string(6) "43.946" ["longitude"]=> string(6) "5.3013" ["description"]=> string(169) "Itinéraire vélo alternant entre villages perchés des Monts-de-Vaucluse et les Ocres. Des paysages déclinant une palette de couleurs et de sensations exceptionnelles." ["url"]=> string(23) "/page/parcours-n6-lioux" ["colorGPX"]=> string(7) "#3388ff" } [28]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "423" ["id_Objet"]=> string(3) "605" ["idPage"]=> string(4) "1958" ["idLangue"]=> string(1) "2" ["title"]=> string(26) "Parcours n°6 - Lioux - EN" ["ancre"]=> string(26) "Parcours n°6 - Lioux - EN" ["idImage"]=> string(4) "1222" ["latitude"]=> string(6) "43.946" ["longitude"]=> string(6) "5.3013" ["description"]=> string(0) "" ["url"]=> string(40) "/page/parcours-n6---lioux---en+1958.html" ["colorGPX"]=> string(7) "#3388ff" } [29]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "423" ["id_Objet"]=> string(3) "605" ["idPage"]=> string(4) "1959" ["idLangue"]=> string(1) "3" ["title"]=> string(26) "Parcours n°6 - Lioux - DE" ["ancre"]=> string(26) "Parcours n°6 - Lioux - DE" ["idImage"]=> string(4) "1222" ["latitude"]=> string(6) "43.946" ["longitude"]=> string(6) "5.3013" ["description"]=> string(0) "" ["url"]=> string(40) "/page/parcours-n6---lioux---de+1959.html" ["colorGPX"]=> string(7) "#3388ff" } [30]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "424" ["id_Objet"]=> string(3) "606" ["idPage"]=> string(4) "1960" ["idLangue"]=> string(1) "1" ["title"]=> string(62) "Le Luberon à vélo - Parcours 7 Apt - Itinéraire non-balisé" ["ancre"]=> string(19) "Parcours n°7 - Apt" ["idImage"]=> string(4) "1223" ["latitude"]=> string(6) "43.878" ["longitude"]=> string(6) "5.3964" ["description"]=> string(157) "Cette boucle à vélo au départ d'Apt permet une traversée de villages aux chemins secrets à la charnière entre le petit et le grand Luberon. Un régal !" ["url"]=> string(21) "/page/parcours-n7-apt" ["colorGPX"]=> string(7) "#3388ff" } [31]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "424" ["id_Objet"]=> string(3) "606" ["idPage"]=> string(4) "1961" ["idLangue"]=> string(1) "2" ["title"]=> string(24) "Parcours n°7 - Apt - EN" ["ancre"]=> string(24) "Parcours n°7 - Apt - EN" ["idImage"]=> string(4) "1223" ["latitude"]=> string(6) "43.878" ["longitude"]=> string(6) "5.3964" ["description"]=> string(0) "" ["url"]=> string(38) "/page/parcours-n7---apt---en+1961.html" ["colorGPX"]=> string(7) "#3388ff" } [32]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "424" ["id_Objet"]=> string(3) "606" ["idPage"]=> string(4) "1962" ["idLangue"]=> string(1) "3" ["title"]=> string(24) "Parcours n°7 - Apt - DE" ["ancre"]=> string(24) "Parcours n°7 - Apt - DE" ["idImage"]=> string(4) "1223" ["latitude"]=> string(6) "43.878" ["longitude"]=> string(6) "5.3964" ["description"]=> string(0) "" ["url"]=> string(38) "/page/parcours-n7---apt---de+1962.html" ["colorGPX"]=> string(7) "#3388ff" } [33]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "425" ["id_Objet"]=> string(3) "607" ["idPage"]=> string(4) "1963" ["idLangue"]=> string(1) "1" ["title"]=> string(62) "Le Luberon à vélo - Parcours 8 Apt - Itinéraire non-balisé" ["ancre"]=> string(19) "Parcours n°8 - Apt" ["idImage"]=> string(4) "1224" ["latitude"]=> string(6) "43.877" ["longitude"]=> string(6) "5.3936" ["description"]=> string(184) "Découverte du Pays des Ocres à vélo : le petit village de Rustrel au pied du plateau d’Albion et le célèbre Colorado Provençal puis le charme des façades colorées de Villars." ["url"]=> string(21) "/page/parcours-n8-apt" ["colorGPX"]=> string(7) "#3388ff" } [34]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "425" ["id_Objet"]=> string(3) "607" ["idPage"]=> string(4) "1964" ["idLangue"]=> string(1) "2" ["title"]=> string(24) "Parcours n°8 - Apt - EN" ["ancre"]=> string(24) "Parcours n°8 - Apt - EN" ["idImage"]=> string(4) "1224" ["latitude"]=> string(6) "43.877" ["longitude"]=> string(6) "5.3936" ["description"]=> string(0) "" ["url"]=> string(38) "/page/parcours-n8---apt---en+1964.html" ["colorGPX"]=> string(7) "#3388ff" } [35]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "425" ["id_Objet"]=> string(3) "607" ["idPage"]=> string(4) "1965" ["idLangue"]=> string(1) "3" ["title"]=> string(24) "Parcours n°8 - Apt - DE" ["ancre"]=> string(24) "Parcours n°8 - Apt - DE" ["idImage"]=> string(4) "1224" ["latitude"]=> string(6) "43.877" ["longitude"]=> string(6) "5.3936" ["description"]=> string(0) "" ["url"]=> string(38) "/page/parcours-n8---apt---de+1965.html" ["colorGPX"]=> string(7) "#3388ff" } [36]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "426" ["id_Objet"]=> string(3) "608" ["idPage"]=> string(4) "1966" ["idLangue"]=> string(1) "1" ["title"]=> string(62) "Le Luberon à vélo - Parcours 9 Apt - Itinéraire non-balisé" ["ancre"]=> string(19) "Parcours n°9 - Apt" ["idImage"]=> string(4) "1225" ["latitude"]=> string(6) "43.877" ["longitude"]=> string(6) "5.3941" ["description"]=> string(173) "Boucle de découverte à vélo depuis Apt par de petites routes tranquilles en passant par Villars, Gargas et Saint-Saturnin-les-Apt avec une vue panoramique sur la vallée." ["url"]=> string(21) "/page/parcours-n9-apt" ["colorGPX"]=> string(7) "#3388ff" } [37]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "426" ["id_Objet"]=> string(3) "608" ["idPage"]=> string(4) "1967" ["idLangue"]=> string(1) "2" ["title"]=> string(24) "Parcours n°9 - Apt - EN" ["ancre"]=> string(24) "Parcours n°9 - Apt - EN" ["idImage"]=> string(4) "1225" ["latitude"]=> string(6) "43.877" ["longitude"]=> string(6) "5.3941" ["description"]=> string(0) "" ["url"]=> string(38) "/page/parcours-n9---apt---en+1967.html" ["colorGPX"]=> string(7) "#3388ff" } [38]=> array(12) { ["id_Gpx"]=> string(3) "426" ["id_Objet"]=> string(3) "608" ["idPage"]=> string(4) "1968" ["idLangue"]=> string(1) "3" ["title"]=> string(24) "Parcours n°9 - Apt - DE" ["ancre"]=> string(24) "Parcours n°9 - Apt - DE" ["idImage"]=> string(4) "1225" ["latitude"]=> string(6) "43.877" ["longitude"]=> string(6) "5.3941" ["description"]=> string(0) "" ["url"]=> string(38) "/page/parcours-n9---apt---de+1968.html" ["colorGPX"]=> string(7) "#3388ff" } } }