Domaine Perréal dans le Luberon, un vignoble biologique et biodynamique en appellation Ventoux, offre des vins rouges, rosés et blancs fins et profonds, reflétant son terroir
mis à jour le 03/05/2023 par Velo Loisir Provence
Langues parlées :
Le domaine Perréal repris en 2020 par une équipe d’amoureux du lieu avec l'exigence de faire renaître un vignoble aux terroirs méconnus, singuliers et exceptionnels.
Le domaine est niché à plus de 350 mètres d’altitude sur la face Nord de la colline de Perréal, classée réserve de biosphère par l’UNESCO à cheval sur les communes de Gargas et Saint-Saturnin-lès-Apt.
Il est implanté sur deux grands ensembles de terroirs : • Les Marnes argileuses (Gargasien) et éboulis calcaire donnant force et finesse au vin. • Les Argiles ocreuses et calcaires gréseux qui produisent des vins élégants et aériens sur le fruit tout en fraîcheur.
La Syrah y est majoritaire. Le Grenache Noir, le Mourvèdre ainsi que le Cabernet Sauvignon complètent l’encépagement en rouge. Enfin le Sauvignon Blanc est l’unique cépage blanc en production actuellement au domaine. Roussanne, Viognier et Vermentino viendront prochainement compléter la palette de cépages blancs.
Le domaine est conduit en agriculture biologique. Il travaille son vignoble dans le strict respect du vivant, « sol et végétal ». Observation et dynamisation, telle est notre philosophie.
Les vendanges se font manuellement. Nous n’utilisons aucun sulfite. Les vins sont élevés en fûts de chêne Français, en amphores de terre cuite et en œufs béton.
Nos vins sont le produit d’une terre, d’un végétal, et de l’humain, vivants en harmonie dans un environnement préservé et unique. Notre objectif est de susciter l’émotion et l’envie du partage.
Dégustation possible et gratuite à partir de 10€ d'achat /pers
Le domaine est labellisé Accueil vélo et offre aux cyclistes un acceuil sur mesure ! N'hésitez àas à partir à la découverte de ce très bel endroit lors de votre passage sur l'itinéraire "Les Ocres à vélo".
array(1) {
["gpx"]=>
array(63) {
[0]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "338"
["id_Objet"]=>
string(3) "467"
["idPage"]=>
string(4) "1545"
["idLangue"]=>
string(1) "1"
["title"]=>
string(64) "GTV VTT Etape 5 - De St-Saturnin-les-Apt à Fontaine-de-Vaucluse"
["ancre"]=>
string(67) "GTV VTT Etape 5 - De Saint-Saturnin-les-Apt à Fontaine-de-Vaucluse"
["idImage"]=>
string(4) "1203"
["latitude"]=>
string(7) "5.38198"
["longitude"]=>
string(7) "43.9425"
["description"]=>
string(156) "A partir de Saint-Saturnin-lès-Apt, vous rejoignez rapidement par des sentiers VTT, entre vignes et vergers, la bucolique Combe de Font Jouval. Un régal !"
["url"]=>
string(70) "/page/gtv-vtt-etape-5-de-saint-saturnin-les-apt-a-fontaine-de-vaucluse"
["colorGPX"]=>
string(7) "#7e6355"
}
[1]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "338"
["id_Objet"]=>
string(3) "467"
["idPage"]=>
string(4) "1546"
["idLangue"]=>
string(1) "2"
["title"]=>
string(66) "GTV MTB Stage 5 - From St-Saturnin-les-Apt to Fontaine-de-Vaucluse"
["ancre"]=>
string(67) "GTV VTT Etape 5 - De Saint-Saturnin-les-Apt à Fontaine-de-Vaucluse"
["idImage"]=>
string(4) "1203"
["latitude"]=>
string(7) "5.38198"
["longitude"]=>
string(7) "43.9425"
["description"]=>
string(147) "From Saint-Saturnin-lès-Apt, you quickly reach by mountain bike trails, between vineyards and orchards, the bucolic Combe de Font Jouval. A treat!"
["url"]=>
string(87) "/page/gtv-vtt-etape-5---de-saint-saturnin-les-apt-a-fontaine-de-vaucluse---en+1546.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#7e6355"
}
[2]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "338"
["id_Objet"]=>
string(3) "467"
["idPage"]=>
string(4) "1547"
["idLangue"]=>
string(1) "3"
["title"]=>
string(67) "GTV MTB Etappe 5 - Von St-Saturnin-les-Apt bis Fontaine-de-Vaucluse"
["ancre"]=>
string(67) "GTV VTT Etape 5 - De Saint-Saturnin-les-Apt à Fontaine-de-Vaucluse"
["idImage"]=>
string(4) "1203"
["latitude"]=>
string(7) "5.38198"
["longitude"]=>
string(7) "43.9425"
["description"]=>
string(166) "Von Saint-Saturnin-lès-Apt aus erreichen Sie schnell über Mountainbike-Strecken zwischen Weinbergen und Obstgärten die idyllische Combe de Font Jouval. Ein Genuss!"
["url"]=>
string(87) "/page/gtv-vtt-etape-5---de-saint-saturnin-les-apt-a-fontaine-de-vaucluse---de+1547.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#7e6355"
}
[3]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "342"
["id_Objet"]=>
string(3) "367"
["idPage"]=>
string(4) "1244"
["idLangue"]=>
string(1) "3"
["title"]=>
string(67) "GTV MTB Etappe 7 - Von St-Saturnin-les-Apt bis Vitrolles-en-Luberon"
["ancre"]=>
string(67) "GTV VTT Etape 7 - De Saint-Saturnin-les-Apt à Vitrolles-en-Luberon"
["idImage"]=>
string(4) "1207"
["latitude"]=>
string(7) "5.38203"
["longitude"]=>
string(7) "43.9428"
["description"]=>
string(166) "Dieser Abschnitt ist ohne große Schwierigkeiten dennoch ein Highlight dieses Great Mountain Bike Crossing mit Passagen durch die berühmten Ockermassive des Luberon."
["url"]=>
string(87) "/page/gtv-vtt-etape-7---de-saint-saturnin-les-apt-a-vitrolles-en-luberon---de+1244.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#ce4986"
}
[4]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "342"
["id_Objet"]=>
string(3) "367"
["idPage"]=>
string(4) "1243"
["idLangue"]=>
string(1) "2"
["title"]=>
string(66) "GTV MTB Stage 7 - From St-Saturnin-les-Apt to Vitrolles-en-Luberon"
["ancre"]=>
string(67) "GTV VTT Etape 7 - De Saint-Saturnin-les-Apt à Vitrolles-en-Luberon"
["idImage"]=>
string(4) "1207"
["latitude"]=>
string(7) "5.38203"
["longitude"]=>
string(7) "43.9428"
["description"]=>
string(159) "This stretch, without great difficulty, is nonetheless a highlight of this Grande Traverée VTT, with passages through the famous ocher massifs of the Luberon."
["url"]=>
string(87) "/page/gtv-vtt-etape-7---de-saint-saturnin-les-apt-a-vitrolles-en-luberon---en+1243.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#ce4986"
}
[5]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "342"
["id_Objet"]=>
string(3) "367"
["idPage"]=>
string(4) "1242"
["idLangue"]=>
string(1) "1"
["title"]=>
string(64) "GTV VTT Etape 7 - De St-Saturnin-les-Apt à Vitrolles-en-Luberon"
["ancre"]=>
string(67) "GTV VTT Etape 7 - De Saint-Saturnin-les-Apt à Vitrolles-en-Luberon"
["idImage"]=>
string(4) "1207"
["latitude"]=>
string(7) "5.38203"
["longitude"]=>
string(7) "43.9428"
["description"]=>
string(182) "Ce tronçon, sans grande difficulté, n’en reste pas moins un point d’orgue de cette Grande Traversée VTT, avec des passages à travers les célèbres massifs ocrier du Luberon."
["url"]=>
string(70) "/page/gtv-vtt-etape-7-de-saint-saturnin-les-apt-a-vitrolles-en-luberon"
["colorGPX"]=>
string(7) "#ce4986"
}
[6]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(5) "14431"
["id_Objet"]=>
string(4) "3833"
["idPage"]=>
string(5) "11750"
["idLangue"]=>
string(1) "1"
["title"]=>
string(55) "Itinéraire Gravel Luberon n°17 - Au pays des Ayguiers"
["ancre"]=>
string(47) "Itinéraire Gravel n°17 - Au pays des Ayguiers"
["idImage"]=>
string(5) "12264"
["latitude"]=>
string(7) "5.38215"
["longitude"]=>
string(7) "43.9415"
["description"]=>
string(151) "L’itinéraire Au pays des Ayguiers est fait pour vous ! Ce parcours technique avec de forte ascensions vous fera traverser l’histoire du Vaucluse !"
["url"]=>
string(61) "/page/itineraire-gravel-n17---au-pays-des-ayguiers+11750.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[7]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(5) "14431"
["id_Objet"]=>
string(4) "3833"
["idPage"]=>
string(5) "11751"
["idLangue"]=>
string(1) "2"
["title"]=>
string(52) "Itinéraire Gravel n°17 - Au pays des Ayguiers - EN"
["ancre"]=>
string(52) "Itinéraire Gravel n°17 - Au pays des Ayguiers - EN"
["idImage"]=>
string(5) "12264"
["latitude"]=>
string(7) "5.38215"
["longitude"]=>
string(7) "43.9415"
["description"]=>
string(196) "Are you a Gravel enthusiast? The Au pays des Ayguiers route is for you! This technical route, with its steep climbs, will take you through the history of the Vaucluse! Between forests and castles!"
["url"]=>
string(66) "/page/itineraire-gravel-n17---au-pays-des-ayguiers---en+11751.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[8]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(5) "14431"
["id_Objet"]=>
string(4) "3833"
["idPage"]=>
string(5) "11752"
["idLangue"]=>
string(1) "3"
["title"]=>
string(52) "Itinéraire Gravel n°17 - Au pays des Ayguiers - DE"
["ancre"]=>
string(52) "Itinéraire Gravel n°17 - Au pays des Ayguiers - DE"
["idImage"]=>
string(5) "12264"
["latitude"]=>
string(7) "5.38215"
["longitude"]=>
string(7) "43.9415"
["description"]=>
string(0) ""
["url"]=>
string(66) "/page/itineraire-gravel-n17---au-pays-des-ayguiers---de+11752.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[9]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(5) "14430"
["id_Objet"]=>
string(4) "3832"
["idPage"]=>
string(5) "11747"
["idLangue"]=>
string(1) "1"
["title"]=>
string(67) "Itinéraire Gravel Luberon n°18 - Entre ocres, vignes et garrigues"
["ancre"]=>
string(59) "Itinéraire Gravel n°18 - Entre ocres, vignes et garrigues"
["idImage"]=>
string(5) "12263"
["latitude"]=>
string(7) "5.37602"
["longitude"]=>
string(7) "43.8789"
["description"]=>
string(181) "Vous souhaitez découvrir la pratique du Gravel ? Partez sur l’itinéraire Entre Ocres, Vignes et Garrigues. Une boucle de 40km à réaliser à votre rythme et sans difficultés !"
["url"]=>
string(73) "/page/itineraire-gravel-n18---entre-ocres--vignes-et-garrigues+11747.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[10]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(5) "14430"
["id_Objet"]=>
string(4) "3832"
["idPage"]=>
string(5) "11748"
["idLangue"]=>
string(1) "2"
["title"]=>
string(64) "Itinéraire Gravel n°18 - Entre ocres, vignes et garrigues - EN"
["ancre"]=>
string(64) "Itinéraire Gravel n°18 - Entre ocres, vignes et garrigues - EN"
["idImage"]=>
string(1) "0"
["latitude"]=>
string(7) "5.37602"
["longitude"]=>
string(7) "43.8789"
["description"]=>
string(251) "Would you like to discover gravel riding? Set off on the Entre Ocres, Vignes et Garrigues route. A 40km loop to be completed at your own pace and without difficulty! Starting from Apt, you'll wind your way through the splendid villages of the Luberon!"
["url"]=>
string(78) "/page/itineraire-gravel-n18---entre-ocres--vignes-et-garrigues---en+11748.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[11]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(5) "14430"
["id_Objet"]=>
string(4) "3832"
["idPage"]=>
string(5) "11749"
["idLangue"]=>
string(1) "3"
["title"]=>
string(64) "Itinéraire Gravel n°18 - Entre ocres, vignes et garrigues - DE"
["ancre"]=>
string(64) "Itinéraire Gravel n°18 - Entre ocres, vignes et garrigues - DE"
["idImage"]=>
string(1) "0"
["latitude"]=>
string(7) "5.37602"
["longitude"]=>
string(7) "43.8789"
["description"]=>
string(0) ""
["url"]=>
string(78) "/page/itineraire-gravel-n18---entre-ocres--vignes-et-garrigues---de+11749.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[12]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(5) "14429"
["id_Objet"]=>
string(4) "3831"
["idPage"]=>
string(5) "11744"
["idLangue"]=>
string(1) "1"
["title"]=>
string(55) "Itinéraire Gravel Luberon n°19 - Les Ocres du Luberon"
["ancre"]=>
string(47) "Itinéraire Gravel n°19 - Les Ocres du Luberon"
["idImage"]=>
string(5) "11190"
["latitude"]=>
string(7) "5.37602"
["longitude"]=>
string(7) "43.8789"
["description"]=>
string(166) "Entre sensation et point de vue, mettez-vous en selle sur l’itinéraire gravel « Les Ocres du Luberon » ! C’est LE parcours idéal pour les amateurs de gravel !"
["url"]=>
string(61) "/page/itineraire-gravel-n19---les-ocres-du-luberon+11744.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[13]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(5) "14429"
["id_Objet"]=>
string(4) "3831"
["idPage"]=>
string(5) "11745"
["idLangue"]=>
string(1) "2"
["title"]=>
string(52) "Itinéraire Gravel n°19 - Les Ocres du Luberon - EN"
["ancre"]=>
string(52) "Itinéraire Gravel n°19 - Les Ocres du Luberon - EN"
["idImage"]=>
string(1) "0"
["latitude"]=>
string(7) "5.37602"
["longitude"]=>
string(7) "43.8789"
["description"]=>
string(126) "Between thrills and views, saddle up for the "Les Ocres du Luberon" gravel route! It's THE ideal route for gravel enthusiasts!"
["url"]=>
string(66) "/page/itineraire-gravel-n19---les-ocres-du-luberon---en+11745.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[14]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(5) "14429"
["id_Objet"]=>
string(4) "3831"
["idPage"]=>
string(5) "11746"
["idLangue"]=>
string(1) "3"
["title"]=>
string(52) "Itinéraire Gravel n°19 - Les Ocres du Luberon - DE"
["ancre"]=>
string(52) "Itinéraire Gravel n°19 - Les Ocres du Luberon - DE"
["idImage"]=>
string(1) "0"
["latitude"]=>
string(7) "5.37602"
["longitude"]=>
string(7) "43.8789"
["description"]=>
string(0) ""
["url"]=>
string(66) "/page/itineraire-gravel-n19---les-ocres-du-luberon---de+11746.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[15]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(5) "14427"
["id_Objet"]=>
string(4) "3829"
["idPage"]=>
string(5) "11738"
["idLangue"]=>
string(1) "1"
["title"]=>
string(61) "Itinéraire Gravel Luberon n°21 - Entre Calavon et Aiguebrun"
["ancre"]=>
string(53) "Itinéraire Gravel n°21 - Entre Calavon et Aiguebrun"
["idImage"]=>
string(5) "12263"
["latitude"]=>
string(7) "5.38531"
["longitude"]=>
string(7) "43.8801"
["description"]=>
string(176) "Entre voie verte et itinéraire gravel, profitez de ce parcours pour découvrir des lieux surprenants entre villages du Luberon, panorama d'exception et patrimoine historique !"
["url"]=>
string(67) "/page/itineraire-gravel-n21---entre-calavon-et-aiguebrun+11738.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[16]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(5) "14427"
["id_Objet"]=>
string(4) "3829"
["idPage"]=>
string(5) "11739"
["idLangue"]=>
string(1) "2"
["title"]=>
string(58) "Itinéraire Gravel n°21 - Entre Calavon et Aiguebrun - EN"
["ancre"]=>
string(58) "Itinéraire Gravel n°21 - Entre Calavon et Aiguebrun - EN"
["idImage"]=>
string(5) "12263"
["latitude"]=>
string(7) "5.38531"
["longitude"]=>
string(7) "43.8801"
["description"]=>
string(181) "A mix of greenway and gravel itinerary, this route takes you to some surprising places, from Luberon villages to exceptional panoramas and historic sites, including the Pont Julien!"
["url"]=>
string(72) "/page/itineraire-gravel-n21---entre-calavon-et-aiguebrun---en+11739.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[17]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(5) "14427"
["id_Objet"]=>
string(4) "3829"
["idPage"]=>
string(5) "11740"
["idLangue"]=>
string(1) "3"
["title"]=>
string(58) "Itinéraire Gravel n°21 - Entre Calavon et Aiguebrun - DE"
["ancre"]=>
string(58) "Itinéraire Gravel n°21 - Entre Calavon et Aiguebrun - DE"
["idImage"]=>
string(5) "12263"
["latitude"]=>
string(7) "5.38531"
["longitude"]=>
string(7) "43.8801"
["description"]=>
string(0) ""
["url"]=>
string(72) "/page/itineraire-gravel-n21---entre-calavon-et-aiguebrun---de+11740.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[18]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(5) "14426"
["id_Objet"]=>
string(4) "3828"
["idPage"]=>
string(5) "11735"
["idLangue"]=>
string(1) "1"
["title"]=>
string(60) "Itinéraire Gravel Luberon n°22 - Le plateau des Claparedes"
["ancre"]=>
string(52) "Itinéraire Gravel n°22 - Le plateau des Claparedes"
["idImage"]=>
string(5) "12263"
["latitude"]=>
string(7) "5.31191"
["longitude"]=>
string(7) "43.8444"
["description"]=>
string(179) "Avec ses 31 km, l'itinéraire Le plateau de Claparèdes est idéal pour profiter des nombreux points de vue sur la montagne du Grand Luberon ou encore en découvrir ses richesses."
["url"]=>
string(66) "/page/itineraire-gravel-n22---le-plateau-des-claparedes+11735.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[19]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(5) "14426"
["id_Objet"]=>
string(4) "3828"
["idPage"]=>
string(5) "11736"
["idLangue"]=>
string(1) "2"
["title"]=>
string(57) "Itinéraire Gravel n°22 - Le plateau des Claparedes - EN"
["ancre"]=>
string(57) "Itinéraire Gravel n°22 - Le plateau des Claparedes - EN"
["idImage"]=>
string(1) "0"
["latitude"]=>
string(7) "5.31191"
["longitude"]=>
string(7) "43.8444"
["description"]=>
string(232) "Would you like to enjoy a short gravel ride suitable for everyone? With its 31 km, the "Le plateau de Claparèdes" itinerary is ideal for enjoying the many viewpoints of the Grand Luberon mountain range or discovering its treasures."
["url"]=>
string(71) "/page/itineraire-gravel-n22---le-plateau-des-claparedes---en+11736.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[20]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(5) "14426"
["id_Objet"]=>
string(4) "3828"
["idPage"]=>
string(5) "11737"
["idLangue"]=>
string(1) "3"
["title"]=>
string(57) "Itinéraire Gravel n°22 - Le plateau des Claparedes - DE"
["ancre"]=>
string(57) "Itinéraire Gravel n°22 - Le plateau des Claparedes - DE"
["idImage"]=>
string(1) "0"
["latitude"]=>
string(7) "5.31191"
["longitude"]=>
string(7) "43.8444"
["description"]=>
string(0) ""
["url"]=>
string(71) "/page/itineraire-gravel-n22---le-plateau-des-claparedes---de+11737.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[21]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "829"
["id_Objet"]=>
string(4) "2345"
["idPage"]=>
string(4) "7231"
["idLangue"]=>
string(1) "1"
["title"]=>
string(65) "Liaison VTT n°63 - Apt-Gargas - Espace VTT Provence Luberon Lure"
["ancre"]=>
string(31) "Parcours VTT n°63 - Apt-Gargas"
["idImage"]=>
string(4) "4396"
["latitude"]=>
string(7) "5.38504"
["longitude"]=>
string(7) "43.8805"
["description"]=>
string(170) "Itinéraire de liaison qui relie Apt et Gargas, ou inversement (balisé dans les deux sens), en passant par le Plan d'eau de La Riaille et la Véloroute du Calavon (EV8)."
["url"]=>
string(35) "/page/itineraire-vtt-n63-apt-gargas"
["colorGPX"]=>
string(7) "#17a439"
}
[22]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "829"
["id_Objet"]=>
string(4) "2345"
["idPage"]=>
string(4) "7232"
["idLangue"]=>
string(1) "2"
["title"]=>
string(86) "Mountain bike connection n°63 - Apt-Gargas - Provence Luberon Lure Mountain Bike Area"
["ancre"]=>
string(31) "Parcours VTT n°63 - Apt-Gargas"
["idImage"]=>
string(4) "4396"
["latitude"]=>
string(7) "5.38504"
["longitude"]=>
string(7) "43.8805"
["description"]=>
string(153) "Connecting route that connects Apt and Gargas, or vice versa (marked in both directions), via the La Riaille Water Plan and the Calavon Véloroute (EV8)."
["url"]=>
string(52) "/page/itineraire-vtt---n63-apt_gargas---en+7232.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#17a439"
}
[23]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "829"
["id_Objet"]=>
string(4) "2345"
["idPage"]=>
string(4) "7233"
["idLangue"]=>
string(1) "3"
["title"]=>
string(81) "Mountainbike-Link n°63 - Apt-Gargas - Mountainbike-Bereich Provence Luberon Lure"
["ancre"]=>
string(31) "Parcours VTT n°63 - Apt-Gargas"
["idImage"]=>
string(4) "4396"
["latitude"]=>
string(7) "5.38504"
["longitude"]=>
string(7) "43.8805"
["description"]=>
string(163) "Verbindungsroute, die Apt und Gargas verbindet, oder umgekehrt (in beide Richtungen ausgeschildert), die durch den Riaille-See und den Calavon-Radweg (EV8) führt."
["url"]=>
string(52) "/page/itineraire-vtt---n63-apt_gargas---de+7233.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#17a439"
}
[24]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "830"
["id_Objet"]=>
string(4) "2346"
["idPage"]=>
string(4) "7234"
["idLangue"]=>
string(1) "1"
["title"]=>
string(65) "Circuit VTT n°62 - Le Pont Julien - Espace Provence Luberon Lure"
["ancre"]=>
string(34) "Circuit VTT n°62 - Le Pont Julien"
["idImage"]=>
string(4) "4399"
["latitude"]=>
string(7) "5.36046"
["longitude"]=>
string(7) "43.8805"
["description"]=>
string(176) "Circuit VTT n°62 - Niveau vert - Une boucle avec un aller bien VTT, pas toujours si facile, et un retour tranquille sur la Véloroute du Calavon. Balade facile et accessible."
["url"]=>
string(44) "/page/itineraire-vtt-n-62-apt-le-pont-julien"
["colorGPX"]=>
string(7) "#17a439"
}
[25]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "830"
["id_Objet"]=>
string(4) "2346"
["idPage"]=>
string(4) "7235"
["idLangue"]=>
string(1) "2"
["title"]=>
string(75) "Mountain bike circuit n°62 - Le Pont Julien - Espace Provence Luberon Lure"
["ancre"]=>
string(34) "Circuit VTT n°62 - Le Pont Julien"
["idImage"]=>
string(4) "4399"
["latitude"]=>
string(7) "5.36046"
["longitude"]=>
string(7) "43.8805"
["description"]=>
string(158) "An atypical loop, with a go well mountain bike, not always so easy, and a really quiet return on the Calavon Véloroute. An easy ride, accessible to everyone!"
["url"]=>
string(61) "/page/itineraire-vtt---n-62-apt_le-pont-julien---en+7235.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#17a439"
}
[26]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "830"
["id_Objet"]=>
string(4) "2346"
["idPage"]=>
string(4) "7236"
["idLangue"]=>
string(1) "3"
["title"]=>
string(69) "Circuit VTT n°62 - Die Julien-Brücke - Espace Provence Luberon Lure"
["ancre"]=>
string(34) "Circuit VTT n°62 - Le Pont Julien"
["idImage"]=>
string(4) "4399"
["latitude"]=>
string(7) "5.36046"
["longitude"]=>
string(7) "43.8805"
["description"]=>
string(194) "Eine ungewöhnliche Runde mit einer guten Mountainbike-Fahrt, die nicht immer so einfach ist, und einer wirklich ruhigen Rückkehr zum Calavon-Radweg. Eine einfache Fahrt, für alle zugänglich!"
["url"]=>
string(61) "/page/itineraire-vtt---n-62-apt_le-pont-julien---de+7236.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#17a439"
}
[27]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "831"
["id_Objet"]=>
string(4) "2347"
["idPage"]=>
string(4) "7237"
["idLangue"]=>
string(1) "1"
["title"]=>
string(60) "Circuit VTT n°61 - Les Plaines de Provence - Espace VTT-FFC"
["ancre"]=>
string(43) "Circuit VTT n°61 - Les Plaines de Provence"
["idImage"]=>
string(4) "4403"
["latitude"]=>
string(7) "5.40791"
["longitude"]=>
string(7) "43.8772"
["description"]=>
string(162) "Circuit VTT n°61 - Niveau vert - Une boucle à l'ambiance campagnarde, cachée à la sortie d'Apt, avec des chemins en sous-bois et une vue atypique sur Saignon."
["url"]=>
string(52) "/page/itineraire-vtt-n61-apt-les-plaines-de-provence"
["colorGPX"]=>
string(7) "#17a439"
}
[28]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "831"
["id_Objet"]=>
string(4) "2347"
["idPage"]=>
string(4) "7238"
["idLangue"]=>
string(1) "2"
["title"]=>
string(70) "Mountain bike circuit n°61 - Les Plaines de Provence - Espace VTT-FFC"
["ancre"]=>
string(43) "Circuit VTT n°61 - Les Plaines de Provence"
["idImage"]=>
string(4) "4403"
["latitude"]=>
string(7) "5.40791"
["longitude"]=>
string(7) "43.8772"
["description"]=>
string(156) "A pretty loop with a country atmosphere, hidden just outside Apt, with beautiful undergrowth paths, superb remarkable trees and an atypical view of Saignon."
["url"]=>
string(69) "/page/itineraire-vtt---n61-apt_les-plaines-de-provence---en+7238.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#17a439"
}
[29]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "831"
["id_Objet"]=>
string(4) "2347"
["idPage"]=>
string(4) "7239"
["idLangue"]=>
string(1) "3"
["title"]=>
string(70) "Mountainbike-Circuit n°61 - Die Plaines de Provence - MTB-FFC Bereich"
["ancre"]=>
string(43) "Circuit VTT n°61 - Les Plaines de Provence"
["idImage"]=>
string(4) "4403"
["latitude"]=>
string(7) "5.40791"
["longitude"]=>
string(7) "43.8772"
["description"]=>
string(195) "Eine hübsche Schleife mit ländlicher Atmosphäre, versteckt etwas außerhalb von Apt, mit schönen Wegen im Unterholz, herrlichen bemerkenswerten Bäumen und einem atypischen Blick auf Saignon."
["url"]=>
string(69) "/page/itineraire-vtt---n61-apt_les-plaines-de-provence---de+7239.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#17a439"
}
[30]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "834"
["id_Objet"]=>
string(4) "2358"
["idPage"]=>
string(4) "7270"
["idLangue"]=>
string(1) "1"
["title"]=>
string(60) "Circuit VTT n°60 - Les Claparèdes - Espace VTT-FFC Luberon"
["ancre"]=>
string(35) "Circuit VTT n°60 - Les Claparèdes"
["idImage"]=>
string(4) "4505"
["latitude"]=>
string(6) "5.3991"
["longitude"]=>
string(7) "43.8744"
["description"]=>
string(163) "Circuit VTT n°60 - Niveau rouge - Ce parcours varié emprunte une partie de la randonnée du ''All Ride'' désormais un événement VTT incontournable du Luberon."
["url"]=>
string(43) "/page/itineraire-vtt-n60-apt-les-claparedes"
["colorGPX"]=>
string(7) "#bd1622"
}
[31]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "834"
["id_Objet"]=>
string(4) "2358"
["idPage"]=>
string(4) "7271"
["idLangue"]=>
string(1) "2"
["title"]=>
string(60) "Circuit MTB n°60 - Les Claparèdes - Espace VTT-FFC Luberon"
["ancre"]=>
string(35) "Circuit VTT n°60 - Les Claparèdes"
["idImage"]=>
string(4) "4505"
["latitude"]=>
string(6) "5.3991"
["longitude"]=>
string(7) "43.8744"
["description"]=>
string(159) "This varied route takes part of the “All Ride” hike now a must-see mountain bike event in the Luberon (1st weekend of the Toussaint holidays, mid-October)."
["url"]=>
string(59) "/page/itineraire-vtt--n60-apt_les-claparedes---en+7271.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#bd1622"
}
[32]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "834"
["id_Objet"]=>
string(4) "2358"
["idPage"]=>
string(4) "7272"
["idLangue"]=>
string(1) "3"
["title"]=>
string(63) "Schaltung VTT n°60 - Les Claparèdes - MTB-FFC Bereich Luberon"
["ancre"]=>
string(35) "Circuit VTT n°60 - Les Claparèdes"
["idImage"]=>
string(4) "4505"
["latitude"]=>
string(6) "5.3991"
["longitude"]=>
string(7) "43.8744"
["description"]=>
string(173) "Diese abwechslungsreiche Route nimmt an der „All Ride“ -Wanderung teil, die heute ein Mountainbike-Event im Luberon ist (1. Wochenende der Allerheiligen, Mitte Oktober)."
["url"]=>
string(59) "/page/itineraire-vtt--n60-apt_les-claparedes---de+7272.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#bd1622"
}
[33]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "826"
["id_Objet"]=>
string(4) "2342"
["idPage"]=>
string(4) "7222"
["idLangue"]=>
string(1) "1"
["title"]=>
string(66) "Circuit VTT n°51 - Entre ocres, vignes et forêt - Espace VTT-FFC"
["ancre"]=>
string(49) "Circuit VTT n°51 - Entre ocres, vignes et forêt"
["idImage"]=>
string(4) "4380"
["latitude"]=>
string(7) "5.35758"
["longitude"]=>
string(7) "43.9031"
["description"]=>
string(169) "Circuit VTT n°51 - Niveau Rouge - Balade roulante où vos roues foulerons marnes grises de Perréal, cailloux des Monts-de-Vaucluse et les sables ocreux de La Gardette."
["url"]=>
string(59) "/page/itineraire-vtt-n51-gargas-entre-ocres-vignes-et-foret"
["colorGPX"]=>
string(7) "#bd1622"
}
[34]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "826"
["id_Objet"]=>
string(4) "2342"
["idPage"]=>
string(4) "7223"
["idLangue"]=>
string(1) "2"
["title"]=>
string(73) "Circuit VTT n°51 - Between ochres, vineyards and forest - Espace VTT-FFC"
["ancre"]=>
string(49) "Circuit VTT n°51 - Entre ocres, vignes et forêt"
["idImage"]=>
string(4) "4380"
["latitude"]=>
string(7) "5.35758"
["longitude"]=>
string(7) "43.9031"
["description"]=>
string(168) "A beautiful ride with a rather rolling profile where your wheels will ride grey marl of Perréal, pebbles of the Monts-de-Vaucluse and the ochreux sands of La Gardette."
["url"]=>
string(77) "/page/itineraire-vtt---n51-gargas_entre-ocres--vignes-et-foret---en+7223.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#bd1622"
}
[35]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "826"
["id_Objet"]=>
string(4) "2342"
["idPage"]=>
string(4) "7224"
["idLangue"]=>
string(1) "3"
["title"]=>
string(73) "Circuit VTT n°51 - Zwischen Ocker, Weinbergen und Wald - MTB-FFC-Bereich"
["ancre"]=>
string(49) "Circuit VTT n°51 - Entre ocres, vignes et forêt"
["idImage"]=>
string(4) "4379"
["latitude"]=>
string(7) "5.35758"
["longitude"]=>
string(7) "43.9031"
["description"]=>
string(189) "Eine schöne Fahrt mit einem eher rollenden Profil, bei dem Ihre Räder den grauen Mergel von Perréal, Kieselsteine von Monts-de-Vaucluse und den ockerfarbenen Sand von La Gardette tragen."
["url"]=>
string(77) "/page/itineraire-vtt---n51-gargas_entre-ocres--vignes-et-foret---de+7224.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#bd1622"
}
[36]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "828"
["id_Objet"]=>
string(4) "2344"
["idPage"]=>
string(4) "7228"
["idLangue"]=>
string(1) "1"
["title"]=>
string(61) "Circuit VTT n°52 - Les Ocres de la Gardette - Espace VTT-FFC"
["ancre"]=>
string(44) "Circuit VTT n°52 - Les Ocres de la Gardette"
["idImage"]=>
string(4) "4390"
["latitude"]=>
string(7) "5.35757"
["longitude"]=>
string(7) "43.9031"
["description"]=>
string(175) "Circuit VTT n°52 - Niveau bleu - Belle boucle qui chemine au cœur de l'un des massifs ocriers du Pays d'Apt. Immersion immédiate sur de beaux singles colorés et sableux..."
["url"]=>
string(57) "/page/itineraire-vtt-n-52-gargas-les-ocres-de-la-gardette"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[37]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "828"
["id_Objet"]=>
string(4) "2344"
["idPage"]=>
string(4) "7229"
["idLangue"]=>
string(1) "2"
["title"]=>
string(62) "Circuit VTT n°52 - Les Ochres de la Gardette - Espace VTT-FFC"
["ancre"]=>
string(44) "Circuit VTT n°52 - Les Ocres de la Gardette"
["idImage"]=>
string(4) "4390"
["latitude"]=>
string(7) "5.35757"
["longitude"]=>
string(7) "43.9031"
["description"]=>
string(173) "A beautiful little loop that walks through the heart of one of the massifs ocriers of the Pays d'Apt. Immediate immersion on beautiful colorful singles and slightly sandy..."
["url"]=>
string(74) "/page/itineraire-vtt---n-52-gargas_les-ocres-de-la-gardette---en+7229.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[38]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "828"
["id_Objet"]=>
string(4) "2344"
["idPage"]=>
string(4) "7230"
["idLangue"]=>
string(1) "3"
["title"]=>
string(63) "Circuit VTT n°52 - Die Ocker von La Gardette - MTB-FFC-Bereich"
["ancre"]=>
string(44) "Circuit VTT n°52 - Les Ocres de la Gardette"
["idImage"]=>
string(4) "4390"
["latitude"]=>
string(7) "5.35757"
["longitude"]=>
string(7) "43.9031"
["description"]=>
string(175) "Eine wunderschöne kleine Schleife, die durch das Herz eines der Ockermassive des Pays d'Apt führt. Sofortiges Eintauchen in wunderschöne bunte und leicht sandige Singles..."
["url"]=>
string(74) "/page/itineraire-vtt---n-52-gargas_les-ocres-de-la-gardette---de+7230.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#3388ff"
}
[39]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "835"
["id_Objet"]=>
string(4) "2341"
["idPage"]=>
string(4) "7219"
["idLangue"]=>
string(1) "1"
["title"]=>
string(53) "Circuit VTT n°54 - Tour du Colorado - Espace VTT-FFC"
["ancre"]=>
string(36) "Circuit VTT n°54 - Tour du Colorado"
["idImage"]=>
string(4) "4377"
["latitude"]=>
string(7) "5.48439"
["longitude"]=>
string(7) "43.9243"
["description"]=>
string(170) "Circuit VTT n°54 - Niveau rouge - Le tour du massif du Colorado Provençal en VTT est techniquement bon mais truffé de bonnes grimpettes, ce qui le rend assez physique."
["url"]=>
string(49) "/page/itineraire-vtt-n54-rustrel-tour-du-colorado"
["colorGPX"]=>
string(7) "#bd1622"
}
[40]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "835"
["id_Objet"]=>
string(4) "2341"
["idPage"]=>
string(4) "7220"
["idLangue"]=>
string(1) "2"
["title"]=>
string(52) "Circuit VTT n°54 - Tour of Colorado - Space VTT-FFC"
["ancre"]=>
string(36) "Circuit VTT n°54 - Tour du Colorado"
["idImage"]=>
string(4) "4377"
["latitude"]=>
string(7) "5.48439"
["longitude"]=>
string(7) "43.9243"
["description"]=>
string(151) "The Colorado Provencal mountain bike ride is technically affordable but full of good climbers, which overall makes it quite physical. But what a treat!"
["url"]=>
string(66) "/page/itineraire-vtt---n54-rustrel_tour-du-colorado---en+7220.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#bd1622"
}
[41]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "835"
["id_Objet"]=>
string(4) "2341"
["idPage"]=>
string(4) "7221"
["idLangue"]=>
string(1) "3"
["title"]=>
string(51) "MTB Circuit n°54 - Colorado-Tour - MTB-FFC-Bereich"
["ancre"]=>
string(36) "Circuit VTT n°54 - Tour du Colorado"
["idImage"]=>
string(4) "4375"
["latitude"]=>
string(7) "5.48439"
["longitude"]=>
string(7) "43.9243"
["description"]=>
string(177) "Die provenzalische Mountainbike-Tour in Colorado ist technisch erschwinglich, aber voller guter Anstiege, was sie insgesamt ziemlich körperlich macht. Aber was für ein Genuss!"
["url"]=>
string(66) "/page/itineraire-vtt---n54-rustrel_tour-du-colorado---de+7221.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#bd1622"
}
[42]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(5) "15855"
["id_Objet"]=>
string(3) "110"
["idPage"]=>
string(3) "352"
["idLangue"]=>
string(1) "1"
["title"]=>
string(54) "Parcours vélo Luberon - Les Ocres à vélo - Provence"
["ancre"]=>
string(18) "Les Ocres à vélo"
["idImage"]=>
string(5) "15974"
["latitude"]=>
string(5) "5.385"
["longitude"]=>
string(6) "43.881"
["description"]=>
string(172) "Parcourez cet itinéraire du Luberon à vélo à travers les petits villages et les sites naturels où l'ocre est omniprésent ! Le calme de l'esprit et le régal des yeux."
["url"]=>
string(22) "/page/les-ocres-a-velo"
["colorGPX"]=>
string(7) "#f29102"
}
[43]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(5) "15855"
["id_Objet"]=>
string(3) "110"
["idPage"]=>
string(3) "353"
["idLangue"]=>
string(1) "2"
["title"]=>
string(54) "Luberon bike course - Les Ocres à vélo - Luberon NRP"
["ancre"]=>
string(18) "Les Ocres à vélo"
["idImage"]=>
string(4) "7515"
["latitude"]=>
string(5) "5.385"
["longitude"]=>
string(6) "43.881"
["description"]=>
string(152) "Travel this Luberon route by bike through small villages and natural sites where ochre is omnipresent! The calm of the mind and the delight of the eyes."
["url"]=>
string(36) "/page/les-ocres-a-velo---en+353.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#f29102"
}
[44]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(5) "15855"
["id_Objet"]=>
string(3) "110"
["idPage"]=>
string(3) "354"
["idLangue"]=>
string(1) "3"
["title"]=>
string(61) "Luberon Radstrecke - Les Ochres mit dem Fahrrad - Luberon NRP"
["ancre"]=>
string(18) "Les Ocres à vélo"
["idImage"]=>
string(3) "149"
["latitude"]=>
string(5) "5.385"
["longitude"]=>
string(6) "43.881"
["description"]=>
string(169) "Reisen Sie diese Luberon-Route mit dem Fahrrad durch kleine Dörfer und Naturstätten, in denen Ocker allgegenwärtig ist! Die Ruhe des Geistes und die Freude der Augen."
["url"]=>
string(36) "/page/les-ocres-a-velo---de+354.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#f29102"
}
[45]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(5) "14806"
["id_Objet"]=>
string(3) "111"
["idPage"]=>
string(3) "355"
["idLangue"]=>
string(1) "1"
["title"]=>
string(61) "V863 - Autour du Luberon à vélo, 240 km - Provence à vélo"
["ancre"]=>
string(26) "Autour du Luberon à vélo"
["idImage"]=>
string(5) "15813"
["latitude"]=>
string(6) "5.0431"
["longitude"]=>
string(6) "43.835"
["description"]=>
string(174) "Un circuit à vélo pour les amoureux d'itinérance autour du massif du Luberon. Balisé dans les deux sens, vous parcourez les paysages et les villages typiques de Provence."
["url"]=>
string(30) "/page/autour-du-luberon-a-velo"
["colorGPX"]=>
string(7) "#1fbaf0"
}
[46]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(5) "14806"
["id_Objet"]=>
string(3) "111"
["idPage"]=>
string(3) "356"
["idLangue"]=>
string(1) "2"
["title"]=>
string(60) "V863 - Around the Luberon by bike, 240 km - Provence by bike"
["ancre"]=>
string(26) "Autour du Luberon à vélo"
["idImage"]=>
string(4) "7505"
["latitude"]=>
string(6) "5.0431"
["longitude"]=>
string(6) "43.835"
["description"]=>
string(159) "A bike tour for lovers of roaming around the Luberon massif. Signposted in both directions, you travel through the landscapes and typical villages of Provence."
["url"]=>
string(44) "/page/autour-du-luberon-a-velo---en+356.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#1fbaf0"
}
[47]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(5) "14806"
["id_Objet"]=>
string(3) "111"
["idPage"]=>
string(3) "357"
["idLangue"]=>
string(1) "3"
["title"]=>
string(72) "V863 - Mit dem Fahrrad um den Luberon, 240 km - Provence mit dem Fahrrad"
["ancre"]=>
string(26) "Autour du Luberon à vélo"
["idImage"]=>
string(3) "150"
["latitude"]=>
string(6) "5.0431"
["longitude"]=>
string(6) "43.835"
["description"]=>
string(168) "Eine Radtour für Liebhaber des Wanderns um das Luberon-Massiv. In beide Richtungen ausgeschildert, durchqueren Sie die Landschaften und typischen Dörfer der Provence."
["url"]=>
string(44) "/page/autour-du-luberon-a-velo---de+357.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#1fbaf0"
}
[48]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "288"
["id_Objet"]=>
string(3) "598"
["idPage"]=>
string(4) "1936"
["idLangue"]=>
string(1) "1"
["title"]=>
string(57) "Balade à vélo en Luberon, boucle d'Apt - Ocres à vélo"
["ancre"]=>
string(28) "Boucle d'Apt- Ocres à vélo"
["idImage"]=>
string(5) "17967"
["latitude"]=>
string(6) "5.3851"
["longitude"]=>
string(5) "43.88"
["description"]=>
string(178) "Un pays n'existe pas seulement par l'histoire de son sol et de sa nature… Mais aussi par l'histoire de ses Hommes et de la terre travaillée. Balade vélo des Ocres du Luberon."
["url"]=>
string(31) "/page/boucle-d-apt-ocres-a-velo"
["colorGPX"]=>
string(7) "#ffee02"
}
[49]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "288"
["id_Objet"]=>
string(3) "598"
["idPage"]=>
string(4) "1937"
["idLangue"]=>
string(1) "2"
["title"]=>
string(48) "Bike ride in Luberon, Apt loop - Ochres à vélo"
["ancre"]=>
string(12) "Boucle d'Apt"
["idImage"]=>
string(4) "1215"
["latitude"]=>
string(6) "5.3851"
["longitude"]=>
string(5) "43.88"
["description"]=>
string(169) "A country does not exist only by the history of its soil and its nature... But also by the history of its men and of the land worked. Bike ride of the Ochres du Luberon."
["url"]=>
string(48) "/page/boucle-d-apt---ocres-a-velo---en+1937.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#ffee02"
}
[50]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "288"
["id_Objet"]=>
string(3) "598"
["idPage"]=>
string(4) "1938"
["idLangue"]=>
string(1) "3"
["title"]=>
string(52) "Radtour im Luberon, Apt loop - Ocker mit dem Fahrrad"
["ancre"]=>
string(12) "Boucle d'Apt"
["idImage"]=>
string(4) "1215"
["latitude"]=>
string(6) "5.3851"
["longitude"]=>
string(5) "43.88"
["description"]=>
string(193) "Ein Land existiert nicht nur durch die Geschichte seines Bodens und seiner Natur... sondern auch durch die Geschichte seiner Menschen und des bearbeiteten Landes. Radtour der Ocker des Luberon."
["url"]=>
string(48) "/page/boucle-d-apt---ocres-a-velo---de+1938.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#ffee02"
}
[51]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "287"
["id_Objet"]=>
string(3) "599"
["idPage"]=>
string(4) "1939"
["idLangue"]=>
string(1) "1"
["title"]=>
string(61) "Balade vélo en Luberon et en Provence - Boucle de Roussillon"
["ancre"]=>
string(20) "Boucle de Roussillon"
["idImage"]=>
string(4) "1216"
["latitude"]=>
string(6) "5.3055"
["longitude"]=>
string(6) "43.896"
["description"]=>
string(179) "Durant les temps anciens, la nature a donné une couleur aux sables ocreux, avant 2 siècles d'exploitation humaine, creusant des galeries souterraines et d’immenses carrières."
["url"]=>
string(39) "/page/boucle-de-roussillon-ocres-a-velo"
["colorGPX"]=>
string(7) "#ffee02"
}
[52]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "287"
["id_Objet"]=>
string(3) "599"
["idPage"]=>
string(4) "1940"
["idLangue"]=>
string(1) "2"
["title"]=>
string(56) "Bike ride in Luberon and Provence - Boucle de Roussillon"
["ancre"]=>
string(20) "Boucle de Roussillon"
["idImage"]=>
string(4) "1216"
["latitude"]=>
string(6) "5.3055"
["longitude"]=>
string(6) "43.896"
["description"]=>
string(153) "During ancient times, nature gave a color to the ochous sands, before 2 centuries of human exploitation, digging underground galleries and huge quarries."
["url"]=>
string(56) "/page/boucle-de-roussillon---ocres-a-velo---en+1940.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#ffee02"
}
[53]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "287"
["id_Objet"]=>
string(3) "599"
["idPage"]=>
string(4) "1941"
["idLangue"]=>
string(1) "3"
["title"]=>
string(51) "Radtour im Luberon und in der Provence - Roussillon"
["ancre"]=>
string(20) "Boucle de Roussillon"
["idImage"]=>
string(4) "1216"
["latitude"]=>
string(6) "5.3055"
["longitude"]=>
string(6) "43.896"
["description"]=>
string(174) "In der Antike gab die Natur dem ockerfarbenen Sand Farbe, bevor zwei Jahrhunderte der menschlichen Ausbeutung unterirdische Galerien und riesige Steinbrüche gegraben wurden."
["url"]=>
string(56) "/page/boucle-de-roussillon---ocres-a-velo---de+1941.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#ffee02"
}
[54]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "172"
["id_Objet"]=>
string(3) "667"
["idPage"]=>
string(4) "2146"
["idLangue"]=>
string(1) "1"
["title"]=>
string(70) "EV8 - Itinérance vélo - La Méditerranée à vélo : Apt à Manosque"
["ancre"]=>
string(54) "La Méditerranée à vélo en Luberon : Apt - Manosque"
["idImage"]=>
string(5) "16208"
["latitude"]=>
string(6) "5.3845"
["longitude"]=>
string(5) "43.88"
["description"]=>
string(178) "Cette étape de La Méditerranée à vélo (EV8) parcourt l'Est du Luberon entre Apt et Manosque, des Ocres au Pays de Forcalquier. Un régal pour les yeux au gré des paysages !"
["url"]=>
string(31) "/page/la-mediterranee-a-velo-n2"
["colorGPX"]=>
string(7) "#c1723f"
}
[55]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "172"
["id_Objet"]=>
string(3) "667"
["idPage"]=>
string(4) "2147"
["idLangue"]=>
string(1) "2"
["title"]=>
string(66) "EV8 - Cycling roaming - The Mediterranean by bike: Apt in Manosque"
["ancre"]=>
string(54) "La Méditerranée à vélo en Luberon : Apt - Manosque"
["idImage"]=>
string(4) "1230"
["latitude"]=>
string(6) "5.3845"
["longitude"]=>
string(5) "43.88"
["description"]=>
string(193) "This stage of the Mediterranean by bike (EV8) travels the east of the Luberon between Apt and Manosque, from Ochres to the Pays de Forcalquier. A feast for the eyes according to the landscapes!"
["url"]=>
string(61) "/page/la-mediterranee-a-velo-n2-apt->-manosque---en+2147.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#c1723f"
}
[56]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "172"
["id_Objet"]=>
string(3) "667"
["idPage"]=>
string(4) "2148"
["idLangue"]=>
string(1) "3"
["title"]=>
string(73) "EV8 - Radfahren Roaming - Das Mittelmeer mit dem Fahrrad: Apt in Manosque"
["ancre"]=>
string(54) "La Méditerranée à vélo en Luberon : Apt - Manosque"
["idImage"]=>
string(4) "1932"
["latitude"]=>
string(6) "5.3845"
["longitude"]=>
string(5) "43.88"
["description"]=>
string(184) "Diese Etappe des Mittelmeers mit dem Fahrrad (EV8) führt östlich des Luberon zwischen Apt und Manosque, von Ochres bis zum Pays de Forcalquier. Eine Augenweide nach den Landschaften!"
["url"]=>
string(61) "/page/la-mediterranee-a-velo-n2-apt->-manosque---de+2148.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#c1723f"
}
[57]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "173"
["id_Objet"]=>
string(3) "666"
["idPage"]=>
string(4) "2143"
["idLangue"]=>
string(1) "1"
["title"]=>
string(71) "EV8 - Itinérance vélo - La Méditerranée à vélo : Cavaillon à Apt"
["ancre"]=>
string(55) "La Méditerranée à vélo en Luberon : Cavaillon - Apt"
["idImage"]=>
string(4) "1221"
["latitude"]=>
string(6) "5.0346"
["longitude"]=>
string(6) "43.835"
["description"]=>
string(155) "Entre Cavaillon et Apt, ce tronçon de La Méditerranée à vélo (EV8) emprunte en majorité la voie verte du Calavon pour une étape accessible à tous. "
["url"]=>
string(31) "/page/la-mediterranee-a-velo-n1"
["colorGPX"]=>
string(7) "#c1723f"
}
[58]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "173"
["id_Objet"]=>
string(3) "666"
["idPage"]=>
string(4) "2144"
["idLangue"]=>
string(1) "2"
["title"]=>
string(67) "EV8 - Cycling roaming - The Mediterranean by bike: Cavaillon in Apt"
["ancre"]=>
string(55) "La Méditerranée à vélo en Luberon : Cavaillon - Apt"
["idImage"]=>
string(4) "1221"
["latitude"]=>
string(6) "5.0346"
["longitude"]=>
string(6) "43.835"
["description"]=>
string(139) "Between Cavaillon and Apt, this stretch of La Méditerranée by bike (EV8) mostly takes the Calavon greenway for a stage accessible to all."
["url"]=>
string(64) "/page/la-mediterranee-a-velo-n1-:-cavaillon->-apt---en+2144.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#c1723f"
}
[59]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "173"
["id_Objet"]=>
string(3) "666"
["idPage"]=>
string(4) "2145"
["idLangue"]=>
string(1) "3"
["title"]=>
string(74) "EV8 - Radfahren Roaming - Das Mittelmeer mit dem Fahrrad: Cavaillon in Apt"
["ancre"]=>
string(55) "La Méditerranée à vélo en Luberon : Cavaillon - Apt"
["idImage"]=>
string(4) "1941"
["latitude"]=>
string(6) "5.0346"
["longitude"]=>
string(6) "43.835"
["description"]=>
string(177) "Zwischen Cavaillon und Apt führt dieser Abschnitt von La Méditerranée mit dem Fahrrad (EV8) hauptsächlich über den Calavon-Greenway zu einer für alle zugänglichen Etappe."
["url"]=>
string(64) "/page/la-mediterranee-a-velo-n1-:-cavaillon->-apt---de+2145.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#c1723f"
}
[60]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "286"
["id_Objet"]=>
string(3) "600"
["idPage"]=>
string(4) "1942"
["idLangue"]=>
string(1) "1"
["title"]=>
string(62) "Voyage à vélo dans les ocres de Provence - Boucle de Rustrel"
["ancre"]=>
string(17) "Boucle de Rustrel"
["idImage"]=>
string(5) "15654"
["latitude"]=>
string(6) "5.4846"
["longitude"]=>
string(6) "43.924"
["description"]=>
string(177) "Explorez comme un géologue paysages et roches ! Elles vous entourent une immersion dans le Colorado Provençal. Balade à vélo en Luberon, idéal pour des vacances en famille."
["url"]=>
string(36) "/page/boucle-de-rustrel-ocres-a-velo"
["colorGPX"]=>
string(7) "#ffee02"
}
[61]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "286"
["id_Objet"]=>
string(3) "600"
["idPage"]=>
string(4) "1943"
["idLangue"]=>
string(1) "2"
["title"]=>
string(55) "Bike trip in the ochres of Provence - Boucle de Rustrel"
["ancre"]=>
string(17) "Boucle de Rustrel"
["idImage"]=>
string(4) "1217"
["latitude"]=>
string(6) "5.4846"
["longitude"]=>
string(6) "43.924"
["description"]=>
string(158) "Explore like a geologist landscapes and rocks! They surround you an immersion in the Colorado Provencal. Bike ride in the Luberon, ideal for a family holiday."
["url"]=>
string(53) "/page/boucle-de-rustrel---ocres-a-velo---en+1943.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#ffee02"
}
[62]=>
array(12) {
["id_Gpx"]=>
string(3) "286"
["id_Objet"]=>
string(3) "600"
["idPage"]=>
string(4) "1944"
["idLangue"]=>
string(1) "3"
["title"]=>
string(54) "Radtour in den Ockern der Provence - Boucle de Rustrel"
["ancre"]=>
string(17) "Boucle de Rustrel"
["idImage"]=>
string(4) "1217"
["latitude"]=>
string(6) "5.4846"
["longitude"]=>
string(6) "43.924"
["description"]=>
string(170) "Erkunde Landschaften und Felsen wie ein Geologe! Sie umgeben Sie mit einem Eintauchen in das provenzalische Colorado. Radtour im Luberon, ideal für einen Familienurlaub."
["url"]=>
string(53) "/page/boucle-de-rustrel---ocres-a-velo---de+1944.html"
["colorGPX"]=>
string(7) "#ffee02"
}
}
}
A partir de Saint-Saturnin-lès-Apt, vous rejoignez rapidement par des sentiers VTT, entre vignes et vergers, la bucolique Combe de Font Jouval. Un régal !
Ce tronçon, sans grande difficulté, n’en reste pas moins un point d’orgue de cette Grande Traversée VTT, avec des passages à travers les célèbres massifs ocrier du Luberon.
Vous souhaitez découvrir la pratique du Gravel ? Partez sur l’itinéraire Entre Ocres, Vignes et Garrigues. Une boucle de 40km à réaliser à votre rythme et sans difficultés !
Entre sensation et point de vue, mettez-vous en selle sur l’itinéraire gravel « Les Ocres du Luberon » ! C’est LE parcours idéal pour les amateurs de gravel !
Entre voie verte et itinéraire gravel, profitez de ce parcours pour découvrir des lieux surprenants entre villages du Luberon, panorama d'exception et patrimoine historique !
Avec ses 31 km, l'itinéraire Le plateau de Claparèdes est idéal pour profiter des nombreux points de vue sur la montagne du Grand Luberon ou encore en découvrir ses richesses.
Itinéraire de liaison qui relie Apt et Gargas, ou inversement (balisé dans les deux sens), en passant par le Plan d'eau de La Riaille et la Véloroute du Calavon (EV8).
Circuit VTT n°62 - Niveau vert - Une boucle avec un aller bien VTT, pas toujours si facile, et un retour tranquille sur la Véloroute du Calavon. Balade facile et accessible.
Circuit VTT n°61 - Niveau vert - Une boucle à l'ambiance campagnarde, cachée à la sortie d'Apt, avec des chemins en sous-bois et une vue atypique sur Saignon.
Circuit VTT n°60 - Niveau rouge - Ce parcours varié emprunte une partie de la randonnée du ''All Ride'' désormais un événement VTT incontournable du Luberon.
Circuit VTT n°51 - Niveau Rouge - Balade roulante où vos roues foulerons marnes grises de Perréal, cailloux des Monts-de-Vaucluse et les sables ocreux de La Gardette.
Circuit VTT n°52 - Niveau bleu - Belle boucle qui chemine au cœur de l'un des massifs ocriers du Pays d'Apt. Immersion immédiate sur de beaux singles colorés et sableux...
Circuit VTT n°54 - Niveau rouge - Le tour du massif du Colorado Provençal en VTT est techniquement bon mais truffé de bonnes grimpettes, ce qui le rend assez physique.
Parcourez cet itinéraire du Luberon à vélo à travers les petits villages et les sites naturels où l'ocre est omniprésent ! Le calme de l'esprit et le régal des yeux.
Un circuit à vélo pour les amoureux d'itinérance autour du massif du Luberon. Balisé dans les deux sens, vous parcourez les paysages et les villages typiques de Provence.
Un pays n'existe pas seulement par l'histoire de son sol et de sa nature… Mais aussi par l'histoire de ses Hommes et de la terre travaillée. Balade vélo des Ocres du Luberon.
Durant les temps anciens, la nature a donné une couleur aux sables ocreux, avant 2 siècles d'exploitation humaine, creusant des galeries souterraines et d’immenses carrières.
Cette étape de La Méditerranée à vélo (EV8) parcourt l'Est du Luberon entre Apt et Manosque, des Ocres au Pays de Forcalquier. Un régal pour les yeux au gré des paysages !
Explorez comme un géologue paysages et roches ! Elles vous entourent une immersion dans le Colorado Provençal. Balade à vélo en Luberon, idéal pour des vacances en famille.
